Hỡi những vì sao bạc chiếu rọi chốn ta yêu,
Hãy chạm lọn tóc mềm và lấp lánh trong đôi mắt,
Từ chốn bình yên tĩnh lặng trên cao, hãy gửi
Giấc ngủ đến kẻ đang thao thức, tuyệt vọng nằm đây.
Tan vỡ, bơ vơ trên cát bụi sa mạc này
Đang thấm đẫm giọt lệ, hoàn toàn quỵ ngã,
Hướng nhìn qua vùng đất phẳng phiu, cô quạnh,
Với những nỗi niềm hoang tàn hơn bất cứ chốn hoang vu.
Những hành tinh chiếu soi người ta vô cùng tôn kính,
Giờ đã chìm vào giấc nghỉ ngơi hờ hững khi đêm đã muộn,
Hãy che chở giấc ngủ ấy, chốn ta chẳng thể ngắm nhìn thêm,
Kẻ bị ruồng bỏ, bị khước từ và mất tất cả là ta.
Tít sâu trong trại bên sườn đồi, đang chìm trong giấc ngủ
Là người mà đôi mắt mỏi mòn của ta tôn thờ nhưng chẳng bao giờ thấy mặt.
Những vì sao hạnh phúc hơn! Muôn vàn đôi mắt bạc của các ngươi
Đang say đắm ngắm gương mặt tĩnh lặng mà ta bị tước đoạt.
Yêu với một tình yêu vượt ngoài mọi lời lẽ hay cảm nhận,
Mất mát với nỗi buồn sâu cay hơn cả giọt nước mắt mặn đắng,
Xinh đẹp nhường kia, lại xa xôi, biệt lập, để rồi
Càng thêm phần thân thương đến tuyệt vọng và gấp bội phần!
Hỡi những vì sao! Từ bầu trời tím thẫm và bình yên của các ngươi,
Nơi giữ kín bao bí mật qua bao thế kỷ,
Hãy ban cho bộ óc kiệt quệ này chút cao dược huyền bí,
Hãy ban cho ta giấc ngủ sau bao đêm dài mất ngủ.
Và trước khi ánh nắng sa mạc đánh thức
Tâm trí ta bằng nỗi buồn và một ngày mới nữa,
Bằng phép màu dịu dàng của các ngươi, hỡi những vì sao bạc!br>Xin hãy biến giấc ngủ thành cái chết theo một cách thật nhiệm màu.
