Đúng độ hoa nhài tỏa ngát hương, trong tiết hạ nồng nàn quyến rũ,
Lạc bước rừng sâu tối mịt mùng, đêm oi nồng ta chung một lối,
Ta, Tình Yêu, và Đêm, hòa quyện, một kiếp ba ngôi đầy say đắm.
Thế nhưng, khi môi em trọn vẹn của ta, để hôn, để nhấm, để ấp iu,
Ta chợt nghe tiếng sầu văng vẳng; giọt độc đắng rơi vào chén rượu ngọt ngào,
Làm vơi đi nỗi hoan lạc đong đầy,—
Một nốt run rẩy của nỗi đau nhân thế,
Trỗi lên, lịm tắt rồi trỗi dậy, những tiếng nấc nghẹn ngào suốt đêm thâu,
Làm hỏng đi những giờ phút ngát hương, dưới ánh trăng mờ khuất,
Nơi ta đã cùng nhau đắm mình giữa những đóa hoa nhài.
