Những ngọn lửa bùng trên các đỉnh đồi
Soi rọi bức tranh phong cảnh xám mờ,
Vùng đất sa mạc khô cằn chưng cất
Hơi nồng nàn của một ngày vừa qua.
Mặt trăng trắng trong lướt qua bầu trời
Phủ ánh bạc lên khắp cả màn đêm,
Anh thấy đôi mắt em ngời sáng rực
Và chẳng cần thêm ánh sáng nào khác.
Những tiếng thở dài tàn của ngàn hoa
Mà ngày oi ả vừa vội vã cướp đi
Đang thoảng đưa qua những giờ chạng vạng,
Và ướp hương thơm khắp cả đồng bằng.
Các giác quan anh căng lên, cố nắm bắt
Làn hương ngọt ngào lơ lửng trong không,
Công cốc, hoài công; chúng chỉ chạm được
Hương thơm vương vấn từ mái tóc em.
Đồng bằng là không gian vô tận hiện ra;
Bầu trời bao la trải rộng phía trên,
Anh chỉ cảm nhận, áp vào ngực em,
Muôn vàn vô tận của tình yêu dấu.
