Như kẻ ăn quả ngọt phơi mình dưới nắng chan,
Tràn trề dòng nước mật, với nỗi niềm hăng say, cho đến khi nhận ra
Trái cây đã hết mà lòng thèm thuồng vẫn chưa nguôi,
Nên đành quay lại gặm nhấm cả phần vỏ đã gọt ngoài;—
Chúng ta, những kẻ thuở trẻ trung từng cắm hàm răng trắng ngần, vô tư
Vào những Trái Ngọt của Lạc Thú khi chúng hãy còn tươi,
Về sau, lại lê bước quay về để gặm nhấm lớp vỏ bỏ đi,
Và nhận ra rằng chẳng có Đối Thủ nào sánh được với Quá Khứ.
