Một cơn gió nhẹ thoảng qua khơi,
Từ chốn xa xôi thổi lại rồi,
Vượt qua cánh đồng lúa mì, lúa nước,
Thắm đượm nắng hồng, ngát hương ngào ngạt,
Vờn lọn tóc xoàn, hôn ba lượt mát,
Khi chàng nằm lặng lẽ giữa boong phơi.
Gió thì thầm: "Hỡi kẻ lười biếng trên sóng cả,
Hãy tỉnh giấc đi, thôi chớ ngủ vùi,
Kéo cánh buồm rộng nhất trên mũi,
Cùng ta về thăm ruộng lúa thôi,
Nàng đang mong mỏi – tả sao cho xiết nổi –
Được khoe với chàng giọt máu đầu đời!"
