Trên thành luỹ thị thành, ngời ánh chiều tà chiếu, Mắt Xanh đầy chinh phục, gặp Mắt Nâu mơ mộng điều.
Mắt Nâu đậm chất Á Đông, Mắt Xanh từ phương Tây tới,
Bên kia bừng bừng hành động, bên này sâu thẳm nghỉ ngơi.
Sắc Nâu chứa chan Quá Khứ, nhiệm mầu và đầy bí ẩn,
Sắc Xanh đón ánh bình minh của những thời đại mai ngày.
Gặp rồi ngượng ngùng rời mắt, rồi nhìn nhau cười đằm thắm,
Quên đi khoảng cách không gian, thời gian như ngừng khoảnh khắc.
Hạnh phúc trên tường thành cũ, giữa tiết trời xuân ấm áp,
Tựa như muôn vàn định luật của Tự Nhiên đang kéo gần.
Đông Tây hoà quyện tươi vui, dẫu chỉ trong khoảnh khắc ngắn,
Dường như muôn vàn ánh nắng đều tụ hội chốn thần tiên!
Một người cưỡi ngựa đường bụi, một người ngóng từ thành cao,
Mắt biếc bồi hồi muốn bước, mắt hổ phách ngầm gọi mời;
Ước chi lại trên thành luỹ, tựa sát lòng nhau nghỉ ngơi,
Nhưng duyên xưa nay đã lỡ, Đông Tây buộc đành chia phôi.
Mắt Xanh sao mà trong sáng! Mắt Nâu sao quá thẳm sâu!
Người xa khuất trong mờ bụi, kẻ ở lại khóc ướt gối.
"Ôi, bởi Tình Yêu ngắn ngủi, tiếng nấc cận kề nụ cười,
Hỡi những đôi mắt xanh biếc luôn chinh phục lòng người, có đáng?"
