Được chuyển ngữ phóng tác từ tiếng Pháp cổ sang tiếng Anh hiện đại, dựa trên bản thảo gốc chưa từng công bố tại Lưu trữ Quốc gia Pháp.

MỤC LỤC

HỒI ỨC CÁ NHÂN VỀ JOAN OF ARC

QUYỂN II — NƠI CUNG ĐÌNH VÀ CHIẾN TRẬN (Tiếp theo)

28 Joan Tiên Đoán Vận Mệnh Của Chính Mình

29 Talbot Hung Bạo Suy Tính Lại

30 Cánh Đồng Máu Patay

31 Nước Pháp Hồi Sinh

32 Tin Vui Lan Nhanh

33 Năm Chiến Công Lẫy Lừng Của Joan

34 Những Lời Chế Giễu Của Phe Burgundian

35 Người Thừa Kế Ngai Vàng Nước Pháp Đăng Quang

36 Joan Nhận Tin Từ Quê Nhà

37 Lại Cầm Vũ Khí

38 Nhà Vua Hô “Tiến Lên!”

39 Chúng Ta Chiến Thắng, Nhưng Nhà Vua Chần Chừ

40 Sự Phản Bội Khuất Phục Joan

41 Người Trinh Nữ Sẽ Không Còn Hành Quân

QUYỂN III — PHIÊN TÒA VÀ SỰ TỬ ĐẠO

1 Người Trinh Nữ Bị Xiềng Xích

2 Joan Bị Bán Cho Người Anh

3 Giăng Lưới Vây Hãm Nàng

4 Tất Cả Đã Sẵn Sàng Để Kết Án

5 Năm Mươi Chuyên Gia Đối Đầu Một Cô Gái Trẻ

6 Người Trinh Nữ Làm Bối Rối Những Kẻ Bức Hại

7 Mưu Mô Vô Ích

8 Joan Kể Về Những Khải Huyền Của Nàng

9 Sự Giải Thoát Chắc Chắn Đã Được Tiên Báo

10 Những Kẻ Tra Xét Bí Đường

11 Tòa Án Được Tái Tổ Chức Để Ám Sát

12 Đòn Quyết Định Của Joan Bị Chệch Hướng

13 Phiên Tòa Thứ Ba Thất Bại

14 Joan Đấu Tranh Với Mười Hai Lời Dối Trá Của Nàng

15 Không Chùn Bước Trước Đe Dọa Thiêu Sống

16 Joan Đứng Thẳng Hiên Ngang Trước Giá Tra Tấn

17 Vẫn Bản Lĩnh Trong Cảnh Nguy Cấp Nhất

18 Bị Kết Án Nhưng Không Sợ Hãi

19 Hy Vọng Cứu Thoát Cuối Cùng Tan Vỡ

20 Sự Phản Bội

21 Trì Hoãn Chỉ Để Tra Tấn

22 Joan Đưa Ra Câu Trả Lời Định Mệnh

23 Giờ Đã Điểm

24 Joan, Vị Tử Đạo

KẾT LUẬN