"The Innocents Abroad" (tạm dịch: Những kẻ ngây thơ viễn du) của Mark Twain là một cuốn sách du ký xuất bản năm 1869. Tác phẩm thuật lại một cách đầy hài hước chuyến hải trình kéo dài năm tháng của Twain qua châu Âu và Thánh địa trên con tàu hơi nước Quaker City vào năm 1867. Twain đối lập những trải nghiệm của chính mình với các tập du ký khoa trương thời bấy giờ, châm biếm những người bạn đồng hành, những kẻ địa phương vụ lợi cùng sự thương mại hóa lịch sử. Ông đặc biệt mổ xẻ khoảng cách giữa những kỳ vọng lãng mạn và thực tế phũ phàng, từ những giai thoại vụn vặt tại Gibraltar cho tới cảm giác vỡ mộng nơi Thánh địa. Cuốn sách này đã trở thành tác phẩm bán chạy nhất của Twain khi ông còn tại thế.
[Bìa và gáy sách từ Ấn bản năm 1884]
của Mark Twain
[Từ Ấn bản lần thứ nhất — năm 1869]
.png)