Trong khi bao quát toàn cục, Hách Trí dựa theo phương án phân công dự án, chủ yếu phụ trách công tác đưa vào các dự án lớn. Mấy ngày nay, ông đã mời được một số chuyên gia năng lượng và nhà kinh tế học nổi tiếng trong cả nước.

Hách Trí chăm chú lắng nghe ý kiến của các chuyên gia, tìm kiếm xem dự án này còn thiếu sót chỗ nào, càng nghe ý kiến ông càng cảm thấy dự án nhà máy điện là hoàn toàn khả thi. Hội nghị luận chứng vừa kết thúc, ông liền dẫn đầu lãnh đạo và kỹ thuật viên các ban ngành kế hoạch, tài chính, điện lực của khu vực tới tỉnh, rồi lên Bắc Kinh chạy đôn chạy đáo cho dự án xây dựng này. Thông qua sự làm cầu nối của Ủy ban Kế hoạch Nhà nước và Tổng công ty Điện lực Quốc gia, họ đã liên lạc được với Tập đoàn Điện lực Đại Hoa. Những dự đoán có lý có căn cứ của Hách Trí về việc thị trường điện lực tương lai sẽ thiếu hụt điện nghiêm trọng đã khiến giới lãnh đạo cấp cao của Đại Hoa nảy sinh ý định. Hai bên bước đầu đã có ý định hợp tác, họ chỉ hứa sẽ sớm phái người đến Lộ Sơn để tiến hành nghiên cứu tính khả thi tại chỗ. Dù sao đây cũng là khoản đầu tư hàng trăm tỷ, thái độ thận trọng mà Đại Hoa thể hiện cũng là điều dễ hiểu.

Trong thời gian hoạt động tại Bắc Kinh, Liêu Tinh hầu như luôn ở bên cạnh ông. Trước khi rời Lộ Sơn, ông đã gọi điện cho cô nói về ý định đi Bắc Kinh của mình. Nghe tin này, cô đương nhiên tỏ ra vô cùng phấn khích, liên tục nói rằng mình sẽ xử lý xong việc trong tay ngay lập tức, rồi sẽ toàn tâm toàn ý đi theo hỗ trợ ông hoàn thành công việc. Nghe cô nói vậy, Hách Trí lại có chút lo lắng, không biết sau khi gặp mặt sẽ giới thiệu mối quan hệ của họ với đoàn tùy tùng Lộ Sơn như thế nào. Thực ra, điểm này ông đúng là lo thừa. Liêu Tinh thông minh hơn người ở đầu dây bên kia dường như đã nhìn thấu nỗi lo này của ông, vội nói rằng mình sẽ xử lý tốt mối quan hệ này, còn nói rằng chẳng phải chúng ta quen nhau trong buổi phỏng vấn tại Lộ Sơn sao? Cũng đúng, ông vừa mới nhậm chức đã tiếp đón đoàn phóng viên của họ rồi, mặc dù lý do này hơi khiên cưỡng, nhưng Hách Trí đành dùng cách nghĩ này để xua tan nỗi băn khoăn mơ hồ.

Ngày thứ hai sau khi Hách Trí và mọi người đến Bắc Kinh, Diêu Khải Ca bất ngờ nhận được điện thoại của Liêu Tinh. Người phụ nữ này tuy chỉ gặp anh vài lần, nhưng bài viết sắc sảo cùng dung mạo xinh đẹp của cô vẫn khiến Diêu Khải Ca khó lòng quên được. Cô nói mình chuẩn bị đến Lộ Sơn để phỏng vấn về vấn đề xóa đói giảm nghèo, muốn tìm hiểu trước một chút tình hình. Diêu Khải Ca nói với cô, mình và Hách bí thư cùng những người khác đã tới Bắc Kinh rồi. Cô vui vẻ nói: "Vậy càng tốt, các anh ở đâu, chúng ta gặp mặt nói chuyện nhé, các anh còn cần tôi giúp đỡ chỗ nào không?". Diêu Khải Ca do dự nói, đợi xin ý kiến Hách bí thư xong sẽ liên lạc lại. Hách Trí nghe tin Liêu Tinh sắp đến, trầm ngâm một lát rồi nói: "Người ta vẫn nói tới kinh thành mới biết quan mình nhỏ, mấy người chúng ta ở Bắc Kinh giờ chẳng khác nào mò mẫm trong đêm tối, nếu vị đại phóng viên thần thông quảng đại này thực sự muốn giúp chúng ta, thì đó là điều không thể tốt hơn rồi." Nói đoạn, ông nghiêng đầu, thắc mắc hỏi: "Lão Diêu, chuyện này lạ thật, chúng ta vừa tới Bắc Kinh, phóng viên Liêu đã gọi điện tìm tới tận cửa, có phải hai người thường xuyên liên lạc không?". Diêu Khải Ca lập tức đỏ bừng mặt, nói: "Đúng là tình cờ ngẫu nhiên thôi, cô ấy nói chuẩn bị tới Lộ Sơn phỏng vấn về việc xóa đói giảm nghèo của chúng ta. Cô ấy hỏi được số điện thoại của tôi qua văn phòng trực ban địa ủy đấy." Nói là vậy, nhưng trong lòng anh bắt đầu lẩm bẩm, liên tưởng đến chuyện Liêu Tinh viết nội san, không khỏi rùng mình một cái. Anh nhớ lại thời kỳ "Cách mạng Văn hóa", khi còn là giáo viên tại trường Trung học số 1 Lộ Sơn, trong trường phát hiện truyền đơn phản cách mạng, kéo theo hàng loạt nhân viên công an tới, thầy cô và học sinh ai cũng bị đối chiếu chữ viết. Con người là vậy, dù việc này không phải mình làm, nhưng anh cũng giống như tất cả các giáo viên và học sinh khác, đều có nỗi lo sợ trong lòng, đó là sợ chữ viết của mình lỡ đâu thực sự giống với chữ trên truyền đơn phản động, thì có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được oan ức! Lúc này, nhìn vẻ mặt phức tạp của Hách Trí và những người khác dành cho mình, Diêu Khải Ca nảy sinh tâm lý tương tự như hồi nghi ngờ mình viết truyền đơn phản cách mạng năm nào.

Liêu Tinh lái xe tới khách sạn nơi họ ở, khi bắt tay Hách Trí còn tinh nghịch hỏi: "Hách đại bí thư, anh còn nhận ra tôi không?". Mặt Hách Trí thoáng đỏ lên, lập tức làm ra vẻ bình tĩnh nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn của cô, nói: "Sao có thể quên được, tôi vừa tới Lộ Sơn đã bị cô 'tướng quân' một vố rồi." Mọi người nghe vậy đều cười ha hả, biết là đang nhắc đến chuyện đặt câu hỏi trong buổi tọa đàm lần đó. Liêu Tinh tỏ vẻ nghiêm trọng hỏi về mục đích chuyến đi này của họ, khi nhắc đến Ủy ban Kế hoạch Nhà nước và công ty điện lực, cô bày tỏ mình rất thông thạo, tự nguyện trở thành thành viên trong đoàn của họ, thực sự cùng họ chạy đôn chạy đáo lo dự án. Mấy ngày sau đó, mọi người thấy cô quả nhiên rất thông thuộc đường đi nước bước ở những bộ ủy quốc gia nghiêm ngặt này, mang lại không ít thuận tiện cho việc giải quyết công việc. Diêu Khải Ca gợi ý với Hách Trí: "Tôi thấy nên mời đại phóng viên Liêu làm công dân danh dự của Lộ Sơn chúng ta thì tốt." Hách Trí nói: "Tất nhiên là tốt, chỉ xem người ta có chịu hay không thôi." Liêu Tinh ngoảnh đầu lại, vẻ mặt rất thuần khiết, hỏi Hách Trí: "Anh thấy sao?"

Trong thời gian ở Bắc Kinh, Hách Trí hầu như không có cơ hội ở riêng với Liêu Tinh. Diêu Khải Ca thấy cô chạy tới chạy lui rất vất vả, bèn khuyên cô buổi tối cứ ở lại khách sạn, vì không cần mở thêm phòng, Cục trưởng Cục Kế hoạch Mã Như Bỉnh là nữ giới, hai người có thể nghỉ chung. Liêu Tinh thực sự không biết Hách Trí nghĩ gì, hai người ở phòng sát vách nhau mà không thể đến với nhau, sự dày vò đó càng khiến người ta khó chịu. Thế nên ban ngày thỉnh thoảng cô vào phòng nghỉ ngơi một chút, buổi tối chưa bao giờ ở lại qua đêm, dù muộn thế nào cũng đều lái chiếc xe Fukang màu trắng của mình về nhà. Mấy ngày nay, Hách Trí lúc nào cũng lơ đễnh khi chào tạm biệt cô, ước chừng khi cô về đến nhà là nhắn tin qua: "Về nhà chưa?", "Có nhớ anh không?", "Người ở giang hồ, thân bất do kỷ mà!". Tin nhắn của Liêu Tinh chỉ vỏn vẹn hai chữ "Thấu hiểu". Sau khi nhắn như vậy mấy ngày, tối hôm đó, nhìn cô vừa rời đi, Hách Trí thực sự khó lòng kiềm chế cảm xúc, bèn bảo Tiểu Lưu rằng mình ra ngoài thăm một người bạn, có thể tối không về. Việc của lãnh đạo Tiểu Lưu không tiện hỏi nhiều, nhưng lại lo lắng về vấn đề an toàn, vội hỏi có cần tìm tài xế đưa đi không? Hách Trí lắc đầu, nói ở Bắc Kinh gọi xe taxi rất tiện. Ông tự mình rời khách sạn, lên xe định gọi điện cho cô, nhưng lại cảm thấy vẫn nên dành cho cô một bất ngờ.

Liêu Tinh sống ở khu gia đình của Tân Hoa Xã, Hách Trí từ Đông Thành khu đến đây mất khoảng hơn nửa tiếng. Tới cổng thấy bảo vệ rất có trách nhiệm, không có giấy thông hành thì không thể tùy tiện vào được cổng lớn này, trong lòng ông không khỏi thấy chột dạ, đêm hôm khuya khoắt lại cầm giấy tờ đăng ký đi tìm phụ nữ độc thân, ông thực sự không có gan đó. Thế là cũng chẳng bận tâm đến việc tạo bất ngờ gì cho Liêu Tinh nữa, gọi điện lên, nghe ra cô rất ngạc nhiên vui mừng, nói sẽ lái xe ra đón ngay. Rất nhanh cô đã đi ra, sau khi Hách Trí lên xe, cô hỏi chúng ta đi đâu? Đây là Bắc Kinh của các anh, anh xem đi. Liêu Tinh cười cười, xe chạy rất nhanh về phía Nam, vòng qua Tây Khách Trạm, tuy là buổi tối nhưng vẫn xe đông người nhộn nhịp, tốc độ tự nhiên chậm lại. Hách Trí nhìn cô không chớp mắt, không kìm lòng được nắm lấy bàn tay đang đặt trên cần số của cô, cũng cảm nhận được cơ thể cô khẽ run lên, không nói một lời liền quay đầu xe, lái xe lao nhanh như chớp trở về. Vào thang máy, họ đã ôm chầm lấy nhau, hôn nhau. Một nụ hôn dài chưa dứt thì đã tới tầng thượng nơi Liêu Tinh ở, hai người hầu như là ôm nhau xông vào cửa phòng, tựa như đập tan những con sóng đại dương, thủy triều cuồn cuộn ập đến, nhấn chìm họ trên chiếc giường lớn êm ái kia.

Sau khi thủy triều dần rút đi, hai người lặng lẽ nằm trên giường nhìn nhau. Một hồi lâu sau, Hách Trí hỏi: "Tinh Tinh, tại sao em lại chọn cuộc sống độc thân?". Lời vừa ra khỏi miệng, ông đã hối hận vì mình hỏi thật ngu ngốc. Trong mắt Liêu Tinh thoáng qua vẻ u sầu khó phát hiện, rồi cô vui vẻ nói: "Anh đúng là đồ cổ hủ, độc thân là một loại thời thượng. Hơn nữa, nếu em không độc thân, anh có thể tùy tiện vào nhà em được sao?". "Đúng vậy, đúng vậy". Hách Trí cười ngượng nghịu. Hai người đang nói chuyện thì điện thoại của Hách Trí đổ chuông, là vợ ông, Tô Khiết, gọi điện từ nước ngoài về, nói cô sắp về nước tham dự một hội nghị học thuật quốc tế, ngày kia sẽ tới, yêu cầu ông nhất định phải đợi ở Bắc Kinh, sau khi gặp mặt sẽ giải quyết dứt điểm chuyện giữa hai người.

Chuyện giải quyết dứt điểm mà Tô Khiết nói, thực ra là chuyện họ đã bàn bạc từ lâu. Tình cảm thứ này giống như một miếng bánh nếp nóng, nếu thường xuyên khuấy đều để giữ nhiệt thì tình cảm sẽ ngày càng dính kết, nếu thời gian dài mỗi người một nơi, miếng bánh nếp tình cảm này nguội lạnh đi sẽ còn cứng hơn cả đá. Vợ chồng Hách Trí chính là một miếng bánh nếp lạnh như vậy, mấy năm rồi, cứ cách trở đại dương treo lơ lửng như thế này, chẳng có lợi gì cho ai cả. Hách Trí thừa nhận, gây ra cục diện hiện tại hoàn toàn là kết quả của việc năm xưa ông không theo Tô Khiết định cư, do hai người hiện nay đã nảy sinh những khác biệt không thể giao tiếp về tư tưởng, hành vi và lối sống, chia tay là kết cục tất yếu. Nhưng ông cứ không hiểu nổi, nước Mỹ có gì tốt cơ chứ?! Trước khi tới Bắc Kinh lần này, khi gọi điện cho Tô Khiết, hai người đã thống nhất rằng nên sớm kết thúc mối quan hệ này. Không ngờ cô lại nhanh chóng tìm được lý do công tác để về nước. Có lẽ, Tô Khiết chỉ lấy cớ đi họp mà thôi.

Dự án về cơ bản đã bàn xong, ông bảo các đồng chí khác về trước, làm công tác chuẩn bị đón đoàn khảo sát của công ty Đại Hoa. Không muốn người khác biết chuyện riêng tư của mình, ông ở lại một mình, nói rằng mấy ngày nữa sẽ đi máy bay trực tiếp về.

Hai ngày chờ đợi Tô Khiết, Hách Trí không đi đâu cả, lặng lẽ ở trong khách sạn nghỉ ngơi. Thân thể thì được nghỉ ngơi đầy đủ, nhưng đầu óc lại càng mệt mỏi hơn ngày thường. Ông đến Lộ Sơn đã hơn một năm, kinh tế vẫn phát triển chậm chạp, giống hệt Lộ Sơn thời kỳ Lương Hoài Niệm trước kia, ngày thường bản thân ông về cơ bản bị mắc kẹt vào vòng luẩn quẩn xoay quanh vấn đề nhân sự, cả ngày bận rộn với những việc này mà chẳng làm nên trò trống gì. Hiện tại Lương Hoài Niệm coi như đã cơ bản tiêu tan dấu vết, nhưng di phong của hắn vẫn còn ảnh hưởng sâu sắc, tình trạng trước mắt vẫn không mấy khả quan. Biên chế cán bộ vượt mức nghiêm trọng, nếu ví con đường quan lộ như một đường chạy thi, thì những người đã vào đường chạy này ở Lộ Sơn hiện nay đã đông đúc đến mức không thể tiến hành thi đấu được nữa. Ví dụ như địa khu vốn đã có Cục Thủy lợi Thủy bảo, nhưng sau khi lãnh đạo cấp trên đưa ra một khẩu hiệu, Lương Hoài Niệm liền lập tức thành lập Văn phòng Tú Mỹ dựa theo nội dung khẩu hiệu đó, một lúc sắp xếp hơn mười chủ nhiệm, phó chủ nhiệm, lại còn để Văn phòng Biên chế cấp cho định mức biên chế sáu mươi người, nhưng một đơn vị khổng lồ như vậy lại không có chức năng rõ ràng. Thế là hay rồi, Cục Thủy lợi Thủy bảo và Văn phòng Tú Mỹ đánh nhau, hai đơn vị tranh nhau gửi văn bản xuống dưới để giành việc, lãnh đạo Văn phòng Tú Mỹ biết Sở Thủy lợi tỉnh có một dự án quản lý lưu vực trị giá một trăm triệu do nhà nước đầu tư, liền chạy xuống các huyện thực hiện làm việc tại chỗ, tại chỗ quyết định cho huyện này mười triệu, huyện kia hai mươi triệu, trên danh nghĩa phân chia hết sạch kinh phí. Cục Thủy lợi Thủy bảo biết tình hình này liền làm việc với cấp tỉnh, nói điều kiện dự án này ở địa khu chưa chín muồi, sau mấy lần làm việc, cấp trên thực sự đã hủy bỏ dự án này. Mặc dù cuộc tranh giành quyền lực giữa hai bên tạm thời lắng xuống, nhưng vốn liếng bay mất thì đối với địa khu lại bất lợi. Chủ nhiệm Văn phòng Tú Mỹ cáo trạng lên chỗ Hách Trí, yêu cầu địa khu làm rõ chức năng đơn vị, thực hiện công việc cụ thể. Hách Trí qua tìm hiểu mới biết, cái Văn phòng Tú Mỹ này "trên không đầu, dưới không chân", là đơn vị độc nhất vô nhị cả nước, vừa không thể cấp chức năng, càng không thể giải tán để sắp xếp hơn 60 người này. Vấn đề như vậy còn khó giải quyết, trong những vấn đề nhân sự lớn hơn thì càng như đi trên băng mỏng, tiến thoái lưỡng nan. Nghĩ đến hoài bão đầy mình của bản thân và vai trò "Hội trưởng duy trì" hiện tại, Hách Trí cảm thấy vô cùng bất lực và đắng chát.

Từ chuyện Lộ Sơn lại nghĩ đến Tô Khiết, trong giây lát mơ màng đã đi qua bao năm tháng. Ngày đầu ôm cô vào lòng vẫn là cô gái nhỏ tết bím tóc, sau này đến đêm sinh con trai Hách Nhạc, bác sĩ trong tiếng rên rỉ đau đớn muốn chết của Tô Khiết khi sinh khó, đã phá lệ cho phép ông bước vào phòng sinh, đúng như người ta nói, con người nuôi nhau đáng sợ thật, thấy cô trằn trọc trên bàn mổ, rên rỉ đau đớn, ông cảm thấy sự đáng quý của sinh mệnh. Hai chân Tô Khiết giơ cao, vặn vẹo cơ thể nặng nề, cả người đều biến dạng, thắt chặt trái tim ông lên tận cổ họng, ông chỉ biết nắm chặt tay cô, như thể kết nối sợi dây truyền tải năng lượng, toàn thân nguồn năng lượng khổng lồ lập tức truyền sang người cô, khiến cô gắng sức phát động cuộc tổng tiến công cuối cùng, trong nỗi lo âu ướt đẫm mồ hôi của ông, Hách Nhạc chào đời. Chính người đã trao gửi vận mệnh của mình cho mình, nói chia tay là chia tay, mặc dù kết cục này đã chuẩn bị từ lâu, nhưng đến lúc này trong lòng vẫn vô cùng luyến tiếc. Hồi nhỏ ông hình thành một thói quen, đối với những đồ vật mình từng dùng qua, dù là một chiếc khăn tay cũ, một đôi lót giày cũ, lúc vứt đi trong lòng luôn không nỡ, cứ nghĩ rằng vật này từ nay sẽ chia lìa với mình. Giờ đây, huống chi là đối mặt với một người phụ nữ đã cùng chung chăn gối mấy năm lại còn sinh cho mình một đứa con trai?

Ngày Tô Khiết đến Sân bay Quốc tế Thủ đô, Hách Trí mời Liêu Tinh lái xe đi cùng mình ra đón. Lúc chạng vạng tối, đón ánh ráng chiều rực rỡ, Tô Khiết vẫn như ngày xưa, dáng vẻ thanh tú, động lòng người. Bước qua khu vực cách ly của sảnh, cô đặt va li hành lý sang một bên, từ đằng xa đã dang rộng vòng tay lao vào lòng ông hôn tới tấp. Nhìn dáng vẻ thân mật của họ, quả thực như một đôi tình nhân hơn cả mới cưới lâu ngày gặp lại, đâu có chút dấu vết gì của việc ly hôn? Liêu Tinh hiểu đây chính là quan niệm kiểu Mỹ, cảm thán khả năng thích nghi của con người thật quá mạnh, một người trưởng thành làm công tác khoa học tự nhiên, chỉ là tai nghe mắt thấy thôi mà, chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã có thể hoàn toàn "Mỹ hóa". Tô Khiết giới thiệu chàng trai cao lớn phía sau mình, Hách Trí nói: "Hai chúng tôi quen nhau, là trợ lý của cô phải không? Từng gặp ở Mỹ rồi." Ông cũng chỉ tay về phía Liêu Tinh phía sau, "Bạn của tôi, phóng viên Tân Hoa Xã, cũng coi như quen ở Mỹ." Liêu Tinh mỉm cười bắt tay cô, ánh mắt Tô Khiết nhìn quanh, hồi lâu mới kinh ngạc nói: "Cô đẹp quá! Giống hệt những nữ phóng viên trên tivi vậy." Nói xong, lại không tự chủ được ném cho Hách Trí một ánh mắt ngọt ngào, Hách Trí quét ánh nhìn thoáng qua thấy ánh mắt đó của cô, không đáp lại, vội vàng nói cười nhiệt tình với chàng trai Mỹ kia.

Trên đường từ sân bay vào thành phố, Liêu Tinh chăm chú lái xe, Hách Trí ngồi ở ghế phụ dường như cũng không có gì để nói, giữ im lặng, ngược lại hai người phía sau thì liên tục trầm trồ kinh ngạc vì Bắc Kinh lại có những thay đổi to lớn. Chạy vào nội thành, Liêu Tinh hỏi: "Hai người ở đâu?". Chàng trai nói: "Hội nghị ngày kia khai mạc ở Khách sạn Trường Thành, chúng tôi cũng đã đặt phòng ở đó rồi."

Xe chạy thẳng tới Khách sạn Trường Thành. Thấy họ chỉ lấy một chìa khóa phòng, Hách Trí và Liêu Tinh nhìn nhau ngơ ngác, cũng không biết nên làm thế nào cho phải. Hách Trí nói: "Vậy mời hai người đi tắm trước đã, nếu không mệt, tắm xong thì xuống đây chúng ta cùng ăn cơm." Nhìn họ lên thang máy, hai người ngồi trên ghế sô pha càng không biết nói gì hơn.

Theo yêu cầu của Tô Khiết muốn ăn đồ ăn Trung Quốc chính gốc, họ rời khách sạn đến quán lẩu gần đó ăn một bữa thịt cừu nhúng. Cảm xúc con người cũng theo làn hơi nóng bốc lên mà dâng trào, cảnh tượng lập tức trở nên náo nhiệt, bầu không khí rất sôi nổi. Tô Khiết nói cô cảm thấy rất ngạc nhiên khi lần đầu nghe tin Hách Trí làm Địa ủy bí thư. Liêu Tinh liền hỏi anh ta chẳng lẽ không thích hợp làm sao? Tô Khiết nói, tuy cô ở xa tận nước Mỹ, hơn nữa còn làm công tác khoa học tự nhiên, nhưng chuyện quan trường Trung Quốc vẫn biết chút ít, tổng kết lại chỉ có hai chữ: quá đen. Mà người như Hách Trí, dù có dạy bảo thế nào, cũng không thể "đen" lên được, nên có thể nói anh ấy không làm được quan, nhất là quan lớn. Nói xong liền hỏi cảm nghĩ của ông khi làm Địa ủy bí thư. Hách Trí đánh trống lảng, nói: "Đại tiến sĩ à, Lộ Sơn chúng tôi tài nguyên phong phú, có triển vọng phát triển rộng mở. Tất nhiên tạm thời sẽ không có liên quan lớn đến lĩnh vực gen người mà cô nghiên cứu, nhưng chúng tôi cần đầu tư, biết đâu một ngày nào đó trên máy bay cô gặp được một ông chủ lớn, tiện thể kiếm cho chúng tôi chút đầu tư, thế nào?". Nói đến đây, Hách Trí vô thức nhìn Liêu Tinh một cái, mặt cô đỏ bừng, lập tức nghĩ ngay đến chuyện trên chuyến bay kinh hồn bạt vía đi Mỹ lần đó.

Theo làn hơi nóng của nồi lẩu tan dần, bữa tối cũng đi vào hồi kết, mọi người uống cạn rượu vang đỏ Trường Thành trong ly, Hách Trí gọi thanh toán. Chàng trai Mỹ lập tức nói chúng ta chia tiền (AA), nhưng bị Liêu Tinh ngăn lại, cô nói: "Dù các anh đến từ Mỹ hay từ Lộ Sơn, càng không cần biết AA hay gì cả, hôm nay các anh đều là khách của tôi, ai cũng đừng tranh giành." Cô nói vậy nên mọi người cũng không tranh nữa, Liêu Tinh đi thanh toán, chàng trai cũng đi vào nhà vệ sinh, Tô Khiết vẻ mặt nghiêm túc lấy ra một tập tài liệu nói: "Đơn ly hôn tôi viết xong rồi, tối nay anh cầm về xem, không có ý kiến gì thì ký tên vào. Còn những việc khác đều có luật sư lo, văn thư liên quan lúc đó sẽ gửi cho anh. Vốn dĩ, tôi còn muốn chúng ta tụ tập lần cuối, bây giờ xem ra, đã không cần thiết nữa, chúc hai người hạnh phúc." Hách Trí nghe thấy hai chữ "hai người", biết cô đang chỉ cái gì. Vừa định giải thích, nhất thời lại không nghĩ ra cách nói nào, đành lặng lẽ không nói lời nào. Mấy ngày nay, ông thầm thiết kế vài phương án xử lý mối quan hệ sau khi gặp mặt, không ngờ thủ tục tối nay lại đơn giản như vậy. Sau bữa tối viên mãn này, giống như một nhà văn ký tên cho độc giả trên tác phẩm của mình vậy, không, còn chẳng thú vị và đáng nhớ được như thế, đơn giản như viết tên một món ăn trên thực đơn, ông nhận lấy báo cáo chẳng thèm nhìn, chỉ lật đến chỗ viết tên mình, tiện tay cầm lấy chiếc bút ký trên bàn ăn ký tên. "Có thời gian thì về thăm Hách Nhạc, nó rất nhớ em. Đồng thời, cũng chúc hai người hạnh phúc." Sau này, ông nhớ lại giọng điệu lúc mình nói câu này, chắc chắn là rất chua chát. Bởi vì lúc đó cổ họng có chút nghẹn ứ, rất khó chịu.

Bốn người lại lên xe của Liêu Tinh, dường như vô thức, chàng trai ngồi vào ghế phụ, Hách Trí và Tô Khiết nhìn nhau một cái, tự mở cửa xe ngồi vào ghế sau. Xe chạy rất chậm, xe Fukang cũng chẳng ra sao, nhưng âm thanh trong xe tuyệt đối là hàng đầu, có thể thấy chủ nhân đã lắp đặt âm thanh chuyên dụng. Lúc này trong máy CD phát ra bản nhạc piano của Clayderman, đúng lúc đang chơi phiên bản hiện đại của "Lương Chúc", bản nhạc vốn dĩ bi thương, dưới những ngón tay của Richard trở nên lưu loát vui tươi, nghe rất buồn cười, hai người họ không kìm lòng được mà đều cười.

Lúc đầu, Hách Trí còn định ở Bắc Kinh nói chuyện tử tế với Tô Khiết, ít nhất thì cũng có câu "vợ chồng một ngày cũng nên nghĩa trăm năm", thêm vào đó họ không hề có mâu thuẫn gì, nên dù là chia ly cũng nên có một quá trình. Nhưng tối hôm đó sau khi Tô Khiết vội vàng lấy đơn ly hôn ra bắt ông ký tên, ông biết chờ đợi cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Ngày hôm sau, ông đặt vé máy bay liên chặng ở khách sạn, qua sân bay quốc tế tỉnh lỵ trung chuyển bay về Lộ Sơn. Trên đường đến Sân bay Thủ đô, ông gọi điện cho Liêu Tinh để tạm biệt.