[109] Bản thảo của phần "Epilogue" được ghi chép lại bên lề một cuốn Peter Bell của Wordsworth, được đặt trong bộ tác phẩm của Byron do George W. Childs tặng cho Viện Drexel. (Theo thông tin do ông John H. Bewley ở Buffalo, New York, nhiệt tình cung cấp.)
Phiên bản đầu tiên của cuốn Peter Bell xuất hiện vào đầu năm 1819, và phiên bản thứ hai nối tiếp vào tháng 5 năm 1819. Trong Lời đề tặng vở Marino Faliero của Byron, gửi "Nam tước Goethe," đề ngày 20 tháng 10 năm 1820 (Poetical Works, 1891, iv. 341), những ẩn dụ tương tự về Sir George Beaumont, về "vị trí của Wordsworth trong ngành Thuế tiêu thụ đặc biệt," và về lời thừa nhận của ông rằng cuốn Peter Bell đã bị giữ lại "trong suốt hai mươi mốt năm," lại xuất hiện trong một đoạn văn bị lược bỏ lần đầu tiên được công bố trong Letters, 1891, v. 101. Sự tương ứng quá sát sao giữa một đoạn văn chưa từng được công bố với một tài liệu chính thống khiến người ta ít còn hoài nghi gì về thời điểm sáng tác của phần "Epilogue."
[110] Dòng bị thiếu có thể là,
"To permanently fill a station," xem Lời tựa của cuốn Peter Bell.
