Tuyển Tập Tác Phẩm Của Lord Byron, Tập 7: Thơ Ca

Lượt đọc: 433 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Epitaph On John Adams, Of Southwell, A Carrier, Who Died Of Drunkenness.

❊ ❊ ❊

John Adams nằm đây, từ giáo xứ Southwell,

Một kẻ vận tải chuyên nốc rượu cạn lờ.

Anh mang quá nhiều và anh mang quá nhanh,

Chẳng thể mang thêm—cuối cùng bị mang đi;

Bởi thứ rượu kia quá sức một người phàm,

Anh chẳng thể gánh nổi—giờ thành xác chết tàn.

Tháng Chín, 1807.

Nhà Mrs. Birdmere, Southwell

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 30 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.