Tuyển Tập Tác Phẩm Của Lord Byron, Tập 7: Thơ Ca

Lượt đọc: 433 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chú Thích:

❊ ❊ ❊

[99] [William Strahan (1715-1785) từng xuất bản Từ điển của Johnson, bộ Suy tàn và sụp đổ của đế chế La Mã của Gibbon, Các chuyến hải hành của Cook, v.v. Ông là cụ của nhà toán học William Spottiswoode (1825-1883).

Jacob Tonson (1656?-1736) là nhà xuất bản cho Otway, Dryden, Addison, v.v. Ông giữ chức thư ký Câu lạc bộ Kit-Cat năm 1700. Ông là nhà xuất bản (từ năm 1712 v.v.) của tờ Spectator.

Barnaby Bernard Lintot (1675-1736) có thời điểm (1718) từng hợp tác làm ăn với Tonson. Ông đã xuất bản bản dịch Iliad của Pope vào năm 1715, và bộ Odyssey vào các năm 1725-26.]

[100]

[Xem chú thích 2, tr. 51.]

[101] [Cuốn sách Nấu ăn Gia đình của Bà Rundell, xuất bản năm 1806, là một trong những ấn phẩm thành công nhất của nhà Murray. Năm 1822, ông đã mua lại bản quyền từ bà Rundell với giá 2000 bảng Anh (xem Thư từ, 1898, tập ii, tr. 375; và Hồi ký về John Murray, 1891, tập ii, tr. 124).]

[102] [Ấn bản thứ sáu của tác phẩm Cuộc hành hương của Childe Harold (1813) được "in bởi T. Davison, Whitefriars, cho John Murray, Nhà sách của Bộ Hải quân, và Hội đồng Hàng hải."

Medwin (Các cuộc trò chuyện, 1824, tr. 259) quy cho Byron lời kể rằng Murray từng phải lựa chọn giữa việc tiếp tục làm nhà xuất bản cho ông hay in ấn "Danh sách Hải quân", và rằng "không hề có sự do dự nào trong việc ông phải quyết định ra sao: Bộ Hải quân đã phần thắng." Trong phần "Ghi chú" của ông về Các cuộc trò chuyện (ngày 2 tháng 11 năm 1824), Murray đã mô tả "đoạn văn viết về Bộ Hải quân" là "không có căn cứ thực tế, và không đáng được chú ý nào khác ngoài việc vạch rõ tính vô lý của nó.]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 30 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.