Như những chàng trai Tự do bên kia biển cả
Đã đổi máu lấy quyền tự do, một cái giá rẻ chăng?
Thì chúng ta, hỡi các bạn,
Thà chết trong trận chiến, còn hơn sống đời nô lệ,
Và hãy đập tan mọi vị vua, trừ Đức vua Ludd!
Khi tấm vải chúng ta dệt đã thành hình,
Và thoi đưa được thay bằng gươm báu,
Chúng ta sẽ phủ tấm vải liệm này
Lên tên bạo chúa đang quỳ dưới chân,
Và nhuộm nó đẫm trong dòng máu hắn đã gieo.
Dẫu tấm vải nhuộm màu đen như lòng dạ hắn,
Bởi huyết quản hắn đã mục ruỗng tựa bùn lầy,
Nhưng đây chính là giọt sương lành
Sẽ giúp hồi sinh cái cây
Tự do, được vun trồng bởi Ludd!
