Bấy giờ, Iliach, con trai của Cass, con trai của Bacc, con trai của Ross Ruad, con trai của Rudraige, tiến đến chỗ họ. Khi ấy ông đã là một lão già được cháu nội của mình là Loegaire Buadach ("Kẻ chiến thắng") phụng dưỡng tại Rath Imbil ở phương bắc. Người ta kể cho ông nghe rằng bốn đại tỉnh của Erin lúc bấy giờ vẫn đang tàn phá và xâm chiếm đất đai của xứ Ulster, xứ Picts và xứ Cualnge, từ thứ Hai cuối mùa Hè cho đến đầu mùa Xuân, đồng thời cướp đi phụ nữ, bò đực, trẻ em, bầy đàn, gia súc, bò cái, bò tơ, đàn súc vật, chiến mã và ngựa của họ. Trong lòng ông bấy giờ nảy sinh một kế hoạch, và ông âm thầm hoàn thiện kế hoạch ấy cùng với dân làng của mình. "Còn mưu lược nào tốt hơn cho ta bằng việc đi đánh quân Erin, trút hết sức lực lên đầu chúng, để giành lấy lời ca tụng cùng chiến thắng, và qua đó rửa nhục cho xứ Ulster? Ta chẳng màng dù bản thân có ngã xuống nơi đó sau trận chiến."

Và đây là mưu kế mà ông đã tuân theo. Hai con ngựa già cỗi, ghẻ lở, ngả vàng đang đứng trên bãi cát ngay cạnh pháo đài được dẫn đến cho ông. Chiếc chiến xa cổ kính, tơi tả của ông được cột chặt vào chúng. Cứ thế, ông leo lên chiến xa mà không có lấy một tấm đệm hay vật lót nào; xung quanh xe chỉ có một giàn rào bằng đan lát.

Ông mang theo chiếc khiên bằng sắt to lớn, thô ráp, xám xịt, với viền bằng bạc cứng bao quanh. Bên hông trái, ông giắt thanh gươm thô ráp, chuôi xám, có sức sát thương khủng khiếp. Ông đặt bên mình trên chiến xa hai cây giáo đầu lủng lẳng, sứt mẻ, cùn mòn và gỉ sét. Người dân chất lên chiến xa quanh ông nào đá cuội, đá tảng và những cục đất khổng lồ, khiến chiếc xe đầy ắp đến tận...

Cứ thế, ông dấn thân ra trận để tấn công quân Erin. Ông tiến đến trong tình trạng trần như nhộng, nước bọt từ cái miệng há hốc nhỏ giọt xuống chiến xa ngay bên dưới. Khi quân Erin nhìn thấy ông trong bộ dạng ấy, chúng bắt đầu chế nhạo và giễu cợt. "Thật sự chúng ta sẽ rất có phúc," quân Erin nói, "nếu tất cả người Ulster đều kéo đến gặp chúng ta trên đồng bằng theo cách này."

Dochè, con trai của Maga, tiến lại gặp ông và cất lời chào mừng. "Chào mừng ông đến, hỡi Iliach," Dochè con trai của Maga lên tiếng. "Ai đang chào đón ta thế?" Iliach hỏi. "Ta là chiến hữu và là bạn của Loegaire Buadach, tức Dochè macMagach đây." Iliach đáp: "Lời chào đó thật đáng quý trong lòng ta; nhưng vì lời chào ấy, xin ngươi hãy đến gặp ta vào lúc này đây – khi mà ngặt nỗi những chiến tích hào hùng của ta sắp sửa chấm dứt và sức mạnh chiến trận của ta đã lụi tàn, khi ta đã trút hết cơn thịnh nộ lên các đại quân – để chính ngươi, chứ không phải bất kỳ tên lính Erin nào khác, sẽ là kẻ cắt đứt đầu ta. Dẫu vậy, thanh gươm của ta sẽ vẫn ở lại với ngươi, để dành cho người bạn thân thiết của ngươi, chính là Loegaire Buadach!"

Ông dùng vũ khí tấn công quân Erin cho đến khi tiêu diệt sạch bọn chúng. Và khi vũ khí đã cạn, ông dùng đá cuội, đá tảng và những cục đất khổng lồ để tấn công quân Erin cho đến khi chúng cũng văng đi hết. Đến khi những thứ vũ khí ấy không còn, ông trút cơn thịnh nộ lên kẻ đứng gần mình nhất trong hàng ngũ quân Erin, siết chặt kẻ ấy giữa hai cẳng tay, hai bên sườn và đôi bàn lòng bàn tay cho đến khi biến hắn thành một khối nhầy nhụa gồm thịt, xương, gân cốt và da dẻ. Thế nên, để ghi nhớ sự kiện ấy, hai khối nhầy nhụa vẫn còn truyền tụng mãi cho đến ngày nay: một là khối nhầy nhụa mà Cuchulain đã tạo ra từ xương đám gia súc của người Ulster nhằm chữa lành cho Cethern con trai của Fintan, và hai là khối nhầy nhụa mà Iliach đã tạo ra từ xương của quân Erin. Vì lẽ đó, đây là một trong ba điều vô kể của sự kiện Táin, tính theo số lượng những kẻ ngã xuống dưới tay Iliach. Thế nên trận chiến này được gọi là "Trận chiến cục đất" của Iliach. Sở dĩ nó mang tên "Trận chiến cục đất" của Iliach là vì ông đã dùng đá cuội, đá tảng và những cục đất lớn để chiến đấu.

Ngay sau đó, Dochè con trai của Maga tiến đến gặp ông. "Chẳng phải đây là Iliach đó sao?" Dochè con trai của Maga hỏi. "Chính ta đây chứ chẳng sai," Iliach đáp lời; "giờ thì hãy đến chỗ ta, cắt đứt đầu ta đi và giữ lại thanh gươm của ta cho người bạn của ngươi, cho Loegaire Buadach ('Kẻ chiến thắng')."

Dochè tiến lại gần và giáng một gươm lìa khỏi cổ ông, rồi kiêu hãnh mang theo cái đầu cùng chiến lợi phẩm trở về nơi Ailill và Medb đang chờ. Đến đây là kết thúc câu chuyện về "Trận chiến cục đất" của Iliach.