Khi ấy, Menn, con trai Salcholga, đã đến với họ; chàng đến từ Renna ('Những Đường Nước') thuộc Boyne ở phương bắc. Mười hai người với những loại vũ khí nhiều mũi nhọn, đó là số lượng quân của chàng. Họ đến theo cách ấy, mỗi cán giáo mang theo hai mũi nhọn, một ở trên đỉnh và một ở dưới gốc, nên chẳng khác biệt gì khi họ tấn công đám quân bằng mũi nhọn hay bằng gốc giáo. Họ phát động ba đợt tấn công vào đám quân. Ba lần số quân của chính họ đã ngã xuống dưới tay họ, và mười hai người trong toán quân của Menn cũng tử trận, đến nỗi chỉ còn lại duy nhất một mình Menn sống sót. Thế nhưng bản thân Menn cũng bị thương nặng trong cuộc giao tranh, máu đỏ thẫm chảy đầm đìa trên thân mình và cả những người tùy tùng của chàng cũng nhuốm đỏ. Khi ấy, những người xứ Erin mới nói: "Nỗi hổ thẹn này thật đỏ," họ nói, "cho Menn, con trai Salcholga, khi mười hai tùy tùng của chàng bị sát hại, bị tiêu diệt, còn bản thân chàng thì bị thương đến mức máu chảy đỏ thẫm trên người." Vì vậy, đây được gọi là 'Nỗi Hổ Thẹn Đỏ của Menn', tên gọi của câu chuyện này trong tập biên niên về Cuộc Cướp Bò Cualnge.
Sau đó, những người xứ Erin bảo rằng sẽ chẳng có gì là nhục nhã nếu Menn, con trai Salcholga, rời khỏi trại và khu đóng quân, rằng đám quân sẽ rút lui một ngày đường về phía bắc, và Menn sẽ ngừng phô diễn tài nghệ vũ khí của mình lên đám quân cho đến khi Conchobar bình phục sau những 'Cơn Đau' của ngài, và trận chiến sẽ được bắt đầu tại Garech và Ilgarech vào ngày đại chiến khi những người xứ Erin và người Ulster gặp nhau trong cuộc giao tranh tại đại chiến Cướp Bò Cualnge, đúng như những lời tiên tri của các đạo sĩ, thầy bói và những bậc thông tuệ của xứ Erin đã dự báo.
Menn, con trai Salcholga, đã đồng ý với điều đó, rời khỏi trại và nơi đóng quân. Đám quân rút lui một ngày đường để nghỉ ngơi và chờ đợi, còn Menn thì lên đường trở về xứ sở của mình.
