Bấy giờ Cuchulain thấy tiến đến gần mình một người thiếu nữ xiêm y rực rỡ muôn màu, dung mạo vô cùng tuyệt mỹ. "Nàng là ai?" Cuchulain hỏi. "Ta là ái nữ của Buan ('Đấng vĩnh hằng'), vị quốc vương," nàng đáp. "Ta đã đến tìm chàng; ta đem lòng ái mộ chàng vì những chiến tích lẫy lừng được người đời truyền tụng, và ta đã đem theo cả của cải lẫn gia súc của mình." "Thời điểm nàng đến thật chẳng hợp chút nào. Tình cảnh chúng ta há chẳng đang suy kiệt vì đói kém hay sao? Vậy thì há dễ gì ta có thể gần gũi một người phụ nữ trong lúc ta đang bận mải với cuộc chiến này." "Trong việc này, ta sẽ đến để trợ giúp chàng." "Chẳng phải vì tình ái với đàn bà mà ta dấn thân vào sự nghiệp này." "Thế thì đây sẽ là số phận của chàng," nàng phán: "Khi ta xuất hiện chống lại chàng lúc chàng đang giao tranh với kẻ thù: Dưới lốt một con lươn, ta sẽ trườn dưới chân chàng giữa dòng cạn; để rồi chàng sẽ ngã quỵ." "Điều đó có vẻ xảy ra cao hơn đấy, chứ chẳng giống con gái vua chút nào! Ta sẽ tóm lấy ngươi," chàng đáp, "giữa kẽ ngón chân cho đến khi xương sườn ngươi gãy nát, và ngươi sẽ phải chịu đựng cảnh khốn cùng ấy cho đến khi ta ban lời chúc phước cho ngươi." "Dưới lốt một con sói cái lông xám, ta sẽ dồn đàn gia súc xông vào dòng cạn đối địch với chàng." "Ta sẽ dùng trành ném một hòn đá về phía ngươi, thế là nó sẽ đập nát con mắt trong đầu ngươi" (chàng nói), "và ngươi sẽ bị tàn phế như thế cho đến khi lời chúc phước của ta giáng xuống trên ngươi." "Ta sẽ tấn công chàng," nàng nói, "dưới lốt một con bò cái tơ sắc đỏ không sừng dẫn đầu đàn gia súc, để chúng sẽ đè bẹp chàng giữa những dòng nước, ngòi sâu và khúc sông, và chàng sẽ chẳng thể nhìn thấy ta ở trước mặt." "Ta sẽ," chàng đáp lại, "ném một hòn đá vào ngươi để làm gãy chân ngươi dưới thân, và ngươi sẽ bị thọt như thế cho đến khi lời chúc phước của ta giáng xuống trên ngươi." Dứt lời, nàng liền rời bỏ chàng.
