W. 1552. Các chiến binh từ bốn trong số năm tỉnh lớn của Erin chờ đợi thời cơ tại Redè Lochè ở Cualnge; họ dựng trại và đóng quân tại đó qua đêm. Medb ra lệnh cho nữ tì xinh đẹp nhất trong đám tùy tùng của bà phải đến con sông lấy nước về cho bà uống và rửa mặt. Thiếu nữ ấy tên là Lochè. Ngay lập tức, Lochè đi cùng năm mươi người phụ nữ theo hầu, trên đầu nàng đội chiếc vương miện vàng của nữ hoàng. Cuchulain trông thấy họ, chàng liền đặt một viên đá lên chiếc nỏ cầm tay và phóng đi, khiến chiếc vương miện vàng vỡ làm ba mảnh và tước đi mạng sống của thiếu nữ trên cánh đồng. Từ đó, nơi này được gọi là Redè Lochè (nghĩa là 'Cánh đồng của Lochè') ở Cualnge. Bởi lẽ, do chưa từng biết mặt và chưa hiểu rõ sự tình, Cuchulain đã ngỡ rằng đó chính là Medb.
5Từ Finnabair của xứ Cualnge, các đạo quân chia nhau ra và phóng hỏa đốt phá khắp vùng. Họ tập hợp tất cả đàn bà, con trẻ và gia súc ở Cualnge lại, đưa tất cả về Finnabair. "Các người làm ăn chẳng ra hồn gì cả," Medb cất lời; "Ta chẳng thấy con bò đực đâu trong đám các người cả." "Nó không hề có mặt trong vùng này," mọi người đồng thanh đáp. Họ triệu tập Lothar, gã chăn bò, đến trước mặt Medb. "Theo ngươi nghĩ thì con bò đang ở đâu?" bà ta hỏi. "Tôi rất sợ phải nói ra," gã chăn bò đáp. "Cái đêm mà những người Ulster lâm vào cơn 'Đau đớn' ấy," gã nói, "con Donn đã bỏ đi, theo cùng nó là sáu mươi con bò cái; hiện nó đang ở Dubcaire Glinni Gat ('Khe núi Đen của thung lũng Liễu')." "Đứng dậy đi," Medb ra lệnh, "và mỗi hai người các ngươi hãy cầm lấy một nhành liễu." Và họ làm theo y như vậy. Đó là lý do nơi ấy có tên là Glenn Gatt, Thung lũng Liễu.
Sau đó, họ dẫn con bò đực về Finnabair. Tại nơi con bò nhìn thấy Lothar, gã chăn bò, nó liền lao vào tấn công gã, chẳng mấy chốc nó đã húc thủng bụng gã, lôi ruột gan lòi ra ngoài trên cặp sừng của mình, rồi cùng với một trăm năm mươi con bò cái, nó lao vào phá tan trại lính, khiến năm mươi chiến binh thiệt mạng. Do đó, đây chính là Cái chết Bi thảm của Lothar trong bản Táin 1và việc Tìm thấy Con bò đực theo dị bản này.1 2Sau đó, con bò đực bỏ họ mà đi khỏi trại, họ không biết nó đã đi đâu và cảm thấy vô cùng hổ thẹn. Medb hỏi gã chăn bò xem liệu gã có biết con bò đang ở đâu không. "Tôi đồ rằng nó đang ở vùng hoang dã của Sliab Culinn."2 Thế là họ quay lại tàn phá Cualnge nhưng vẫn không tìm thấy con bò đực ở đó.5
