Chàng thúc ngựa, lên đường.
Gót giày thúc mạnh vào mạn sườn, chú tuấn mã chồm lên lao đi,
Vó ngựa nện xuống nền đá, tóe lửa theo sau.
Đám đông chứng kiến vẻ oai phong ấy lòng quặn thắt, xót xa.
Họ thầm thì bảo nhau trong nỗi thương cảm:
"Lạy Chúa, thật đáng tiếc thay!
Người vốn dòng cao quý, lại phải chịu kiếp nạn diệt vong!"
Họ bảo rằng trên cõi đời này, thật chẳng dễ tìm đâu người ngang tầm vóc.
Lẽ ra nên xử trí khôn ngoan hơn,
Đưa chàng lên tước công để vinh hiển trị vì.
Một nhà lãnh đạo tài ba, rạng danh trên đất nước, thật xứng với chàng thay!
Thà để chàng được vinh hiển còn hơn phải gục ngã, tan xác
Bởi bàn tay của một kẻ "yêu tinh" chỉ vì sự kiêu ngạo quá đỗi.
Đời thuở nào có vị vua nào lại bày ra nước đi hiểm hóc,
Để các hiệp sĩ phải đánh cược mạng sống trong trò chơi dịp Giáng sinh thế này!"
Lệ nóng tuôn trào rơi lã chã vào ngày định mệnh ấy,
Khi người hiệp sĩ tuấn tú rời xa nơi đây.
Chàng chẳng hề dừng bước,
Vội vã rong ruổi lên đường.
Nhiều dặm đường dài đằng đẵng, Ngài Gawayne lầm lũi bước đi,
Đúng như lời sách đã chép.
