Hắn khoác trên mình toàn một màu xanh lục.
Hắn vận y phục toàn một màu xanh lục,
Một chiếc áo chẽn bó sát ôm lấy tấm thân gầy,
Khoác ngoài là chiếc áo choàng, lớp lót bên trong thật sang trọng,
Viền lông thú tinh xảo, may cắt thật khéo léo,
Lông chồn trắng muốt sáng ngời, và cả chiếc mũ trùm đầu,
Được gỡ ra khỏi mái tóc, thả buông trên đôi vai rộng.
Quần ống bó cũng một màu xanh lục như thế,
Gắn chặt vào bắp chân, bên dưới là đôi cựa vàng óng ánh.
Cựa của hắn làm bằng vàng ròng.
Khuy cài đính trên đôi ủng, bên dưới là đôi cựa tinh xảo,
Bằng vàng ròng sáng chói, thêu trên dải lụa, trang trí thật xa hoa
Và đôi giày che kín bàn chân, nơi người hiệp sĩ ngự trên lưng ngựa;
Quả thực, toàn bộ y phục của hắn chỉ một màu xanh mướt,
Cả những khuy cài trên thắt lưng và những viên đá quý vui mắt,
Được đính kết thật lộng lẫy trên bộ trang phục hoàn hảo.
Yên ngựa của hắn thêu chim chóc và côn trùng.
Quanh thân hắn và trên chiếc yên ngựa, những hoa văn thêu trên lụa,
Khó mà kể hết được dù chỉ một nửa những chi tiết nhỏ nhặt,
Được thêu nổi lên trên, với hình chim chóc và côn trùng,
Điểm xuyết những sắc xanh vui mắt, cùng ánh vàng xen kẽ ở giữa;
Những dải tua trên cương ngựa, phần ức ngựa kiêu hãnh
Cùng bộ hàm thiếc, và mọi mảnh kim loại đều được tráng men màu,
Đôi bàn đạp hắn đặt chân lên cũng được tô điểm tương tự,
Và phần yên ngựa, cùng đôi cánh yên, đều đồng nhất một vẻ,
Luôn lấp lánh và tỏa sáng rực rỡ bởi những viên đá xanh.
Con ngựa hắn cưỡi cũng một màu xanh lục;
Con vật hắn thúc dưới chân, cũng mang cùng một màu sắc ấy;
Một con ngựa xanh vạm vỡ và to khỏe,
Là một con chiến mã thật khó lòng điều khiển,
Với bộ cương thêu đầy vẻ linh hoạt,
Rất đỗi thân thuộc với người kỵ sĩ.
