Các cung thủ bắn những mũi tên về phía con lợn rừng hung dữ kia; những người đi săn ùa tới, phóng tên vun vút trúng mình nó nhiều lần. Thế nhưng đầu mũi tên lại bật ra trước lớp da dày cứng cáp như tấm khiên, những ngạnh sắt chẳng thể đâm thấu, mà chỉ trượt đi, vỡ vụn thành từng mảnh. Dẫu cho thân gỗ nhẵn nhụi có vỡ tan, đầu mũi tên vẫn nảy ngược lại bất kể trúng vào đâu. Bị chọc giận bởi những đòn tấn công, khi những cú đánh mạnh mẽ làm nó đau đớn, con vật điên cuồng vì trận chiến, lao thẳng vào đám người. Nó gây thương tích dữ dội cho kẻ nào cản đường nó lao tới, khiến nhiều kẻ khiếp sợ mà lùi lại. Thế nhưng vị lãnh chúa, cưỡi trên con chiến mã nhẹ nhàng, đã phóng ngựa đuổi theo. Vị chúa tể vùng đất cất tiếng tù và vang dội, như một tráng sĩ can trường trên cánh đồng, ông thổi lên hồi kèn gọi săn, rồi phi nước đại xuyên qua những bụi rậm dày đặc, kiên trì truy đuổi con lợn rừng cho đến khi mặt trời lặn bóng.
Suốt cả ngày dài họ miệt mài với công việc săn bắn như vậy, trong khi vị khách quý của chúng ta vẫn nằm trên giường. Gawain thong thả ở nhà, khoác trên mình bộ trang phục rực rỡ sắc màu.
Nàng phu nhân không hề quên lãng,
Tìm đến chàng để trao lời chào,
Sớm tinh mơ nàng đã ở bên,
Để lay chuyển tâm tư chàng.
