Arthur không chịu dùng bữa nếu chưa ai nấy đều được phục vụ đầy đủ. Chàng đầy nét trẻ trung, hào sảng, và còn chút dáng vẻ hồn nhiên của trẻ thơ. Cuộc đời đối với chàng thật nhẹ nhàng, và chàng chẳng mấy mặn mà với việc phải ngồi yên một chỗ quá lâu.
Dẫu là nằm nghỉ lâu hay ngồi yên quá đỗi, dòng máu trẻ cùng tâm trí hoang dại khiến chàng không thể ngồi yên. Và còn một tập tục khác cũng thôi thúc chàng.
Chàng đã lập một lời thề cao quý: chẳng bao giờ chàng dùng bữa vào ngày trọng đại thế này, nếu chưa được nghe kể về một chuyện phiêu lưu kỳ thú hay một câu chuyện lạ lùng, về một kỳ tích vĩ đại nào đó mà chàng có thể tin.
Về những bậc tiền nhân, về binh đao, về những chuyến phiêu lưu khác; hoặc có ai đó cầu xin chàng một hiệp sĩ kiên trung, để cùng so tài trên đấu trường, đặt cược mạng sống, đời đổi lấy đời, đôi bên cùng chấp thuận, cứ để vận may định đoạt xem ai là kẻ thắng thế.
Đó là tác phong của nhà vua bất cứ khi nào ngài ở trong triều, tại mỗi bữa yến tiệc linh đình giữa đám quần thần cao quý, ngay tại đại sảnh.
Ngài với gương mặt bạo dạn ấy đã cùng mọi người tạo nên biết bao niềm vui. Bởi thế, gương mặt ngài trông thật oai phong.
Ngài đứng vững chãi tại vị trí của mình,
Đầy khí thế trong ngày đầu năm mới ấy,
Cùng mọi người ngài tận hưởng niềm vui khôn cùng.
