[Fol. 120.]
Rồi chàng tiếp tục hành trình, phi ngựa qua thung lũng, và phóng tầm mắt bốn phương.
Chàng cưỡi ngựa vượt qua những sườn dốc gồ ghề để tiến thẳng xuống thung lũng; rồi chàng đưa mắt quan sát xung quanh và cảm thấy nơi đây thật hoang vu.
Chàng chẳng thấy bóng dáng của một chốn dừng chân nào, mà chỉ toàn những vách đá cao dựng đứng ở cả hai bên.
Cùng những mỏm đá sần sùi, gai góc với tầng tầng lớp lớp đá sỏi lởm chởm; mây mù như muốn chạm tới tận đỉnh các vách đá.
Bấy giờ chàng dừng chân, kìm cương ngựa lại, và đổi hướng liên tục để tìm cho ra nhà nguyện.
Chàng chẳng thấy nơi nào như thế ở bất cứ đâu và lấy làm lạ lắm.
Chẳng mấy chốc, chàng thấy một bãi đất trống nhỏ, tựa như một gò đất bên bờ suối;
Một gò đất nhô lên sát bờ vực, ngay bên dòng chảy đang xiết dòng;
Dòng nước suối sủi bọt tăm bên dưới, trông như thể đang sôi lên sùng sục.
Vị hiệp sĩ thúc ngựa tiến về phía gò đất,
Chàng duyên dáng xuống ngựa, rồi buộc dây cương của chiến mã cao quý vào một nhành cây rậm rạp;
Chàng rảo bước quanh gò đất, tự thầm suy đoán xem đây rốt cuộc là chốn nào.
Nơi đó có một cái hốc ở phần đầu và ở cả hai bên,
Được phủ đầy cỏ mọc từng chòm khắp lối,
Và bên trong rỗng tuếch, chẳng khác nào một hang động cổ xưa,
Hoặc một kẽ hở trên vách đá già cỗi, chàng chẳng thể phân định rõ ràng,
"Ôi lạy Chúa," vị hiệp sĩ tao nhã cất lời,
"Phải chăng đây chính là nhà nguyện xanh?"
Ước gì vào khoảng nửa đêm,
Quỷ dữ có thể đọc kinh cầu nguyện tại chốn này!
