Vào ngày lễ Các Thánh, Arthur tổ chức yến tiệc vì người cháu của mình. 536
Người vẫn ở lại cùng Arthur đến ngày Các Thánh,
Và ngài mở yến tiệc linh đình vì chàng hiệp sĩ ấy,
Với biết bao vui thú và sự tráng lệ nơi bàn Tròn;
Những hiệp sĩ lịch thiệp cùng những quý bà đoan trang,
540
Tất cả vì mến yêu chàng mà lòng đầy thương nhớ,
Dẫu vậy, họ chẳng hề tỏ ra bi lụy, mà chỉ nhắc đến những niềm vui,
Nhiều trò đùa hóm hỉnh được thực hiện bởi vị quý tộc ấy.
Sau bữa tiệc, Sir Gawayne thưa với chú mình như sau:
Vì sau bữa ăn, với nỗi lòng sầu muộn, chàng thưa cùng chú,
544
Chàng nói về chuyến đi của mình, và dõng dạc tuyên bố:
"Giờ đây, hỡi lãnh chúa của đời con, xin hãy cho phép con cáo từ;
Ngài biết rõ sự tình, con chẳng muốn nhắc thêm
Để kể khổ cho ngài nghe làm gì, đó chỉ là chuyện vụn vặt;
Vì con phải lên đường vào ngày mai để tìm kiếm Hiệp Sĩ Xanh." 548
Nhưng con buộc phải ra đi ngay sáng mai,
Để tìm kiếm người đàn ông màu xanh, như ý Chúa dẫn đường."
Khi ấy, những người ưu tú nhất trong thành cùng tụ lại,
Aywan, và Errik, cùng nhiều người khác nữa,
[Fol. 98b.] 552
Sir Doddinaual de Sauage, công tước xứ Clarence,
Launcelot, và Lyonel, cùng Lucan nhân hậu,
Sir Boos, và Sir Byduer, cả hai đều là những tráng sĩ,
Và nhiều vị cao quý khác, cùng Mador de la Port.
556
Tất cả những người trong triều đình đến gần nhà vua,
Để khuyên nhủ chàng hiệp sĩ, lòng nặng trĩu âu lo;
Nơi sảnh đường, nỗi buồn bao trùm.
Đã có biết bao nỗi đau đớn dâng trào trong sảnh đường,
560
Rằng một bậc tài hoa như Wawan phải lên đường thực hiện nhiệm vụ ấy,
Để hứng chịu một đòn chí mạng, và chẳng thể vung
thanh gươm thêm nữa.
Chàng hiệp sĩ vẫn tỏ ra can trường,
Và nói, "cớ sao ta phải chùn bước,
564
Trước định mệnh khắc nghiệt và đắt đỏ,
Con người nào đâu thể làm gì khác ngoài việc thử thách bản thân?"
![Cửu Ngưỡng Đại Hiệp (Ngưỡng Mộ Đại Hiệp Đã Lâu) [C]](/userfiles/images/hinhbiasach04/C%E1%BB%ADu%20Ng%C6%B0%E1%BB%A1ng%20%C4%90%E1%BA%A1i%20Hi%E1%BB%87p%20%28Ng%C6%B0%E1%BB%A1ng%20M%E1%BB%99%20%C4%90%E1%BA%A1i%20Hi%E1%BB%87p%20%C4%90%C3%A3%20L%C3%A2u%29%20%5BC%5D.jpg)
