Bấy giờ, người mặc áo lục liền nắm chặt lấy thứ hung khí dữ dằn của mình.
Đoạn, với toàn bộ sức lực trong thân thể, hắn giơ nó lên cao, toan giáng một đòn chí mạng như thể muốn vùi dập chàng; và giả sử lưỡi búa giáng xuống mạnh mẽ như ý định ban đầu của hắn, thì dẫu là một dũng sĩ kiệt xuất đến đâu đi nữa cũng sẽ phải bỏ mạng dưới nhát chém ấy.
Nhưng Gawain liếc nhìn chiếc búa chiến đang lao xuống bên mình,
và hơi rụt vai lại một chút vì sợ lưỡi sắt sắc bén.
Vị chiến binh kia liền nương tay, dừng búa lại, rồi cất lời quở trách vị vương tử bằng những lời lẽ kiêu ngạo:
"Ngươi không phải là Gawain, người vẫn nức tiếng là dũng mãnh, kẻ chưa từng nao núng trước bất kỳ đạo quân nào dù ở chốn non cao hay thung lũng sâu, thế mà giờ đây, ngươi lại đâm ra hoảng sợ trước khi phải chịu chút tổn thương nào. Ta chưa từng nghe tiếng về một nỗi hèn nhát nào như thế ở ngươi. Ta đây khi xưa chưa từng lùi bước hay né tránh dẫu chỉ một chút khi ngươi vung búa đòn, cũng chẳng hề đưa ra bất kỳ lời ngụy biện nào trong cung điện của Vua Arthur. Đầu ta dẫu có rơi xuống tận chân đi chăng nữa thì ta vẫn chẳng hề trốn chạy; thế mà ngươi, khi chưa hề dính một vết thương nào, lòng đã đâm ra sợ hãi. Thế cho nên, ta đây mới là kẻ đáng được tôn vinh là bậc nam nhi dũng cảm hơn."
"Ta đã né tránh một lần," Gawain đáp, "nhưng sẽ không có lần thứ hai nữa đâu; dẫu cho đầu ta có rơi xuống đám đá lạnh này, ta cũng chẳng thể nào gắn nó lại được."
