Lúc bấy giờ, vị hiệp sĩ đang mơ về chuyến phiêu lưu sắp tới tại Green Chapel.
Trong cơn mơ nặng nề, bậc quý nhân ấy lẩm bẩm,
Tựa kẻ đang sầu muộn vì bao nỗi lo âu,
Về việc định mệnh sẽ định đoạt vận số ngày ấy ra sao,
Tại Green Chapel, khi chàng giáp mặt gã kia,
Và phải cam chịu lãnh đòn giáng, chẳng hề phản kháng;
Chàng tỉnh giấc và cất tiếng chào người khách kiều diễm đã ghé thăm mình,
Nhưng khi kẻ tuấn tú ấy dần tỉnh lại,
Chàng thoát khỏi giấc mộng và vội vã thề nguyện.
Nàng tiểu thư khả ái bước tới, cười khúc khích ngọt ngào,
rồi trao chàng một nụ hôn dịu dàng.
Rướn người qua khuôn mặt tuấn tú, rồi hôn chàng đầy khéo léo;
Chàng đón tiếp nàng một cách trang trọng, với vẻ mặt tươi vui;
Chàng ngắm nhìn nàng rạng rỡ và phục sức lộng lẫy,
Với dung nhan không tì vết và thần thái thanh cao,
Niềm hoan hỉ lớn lao sưởi ấm trái tim Sir Gawayne,
Tràn trề niềm vui sưởi ấm tim chàng;
Với nụ cười dịu dàng, họ cùng chìm vào niềm hoan hỉ,
Thảy đều là phúc lạc và ân sủng, lan tỏa giữa đôi bên,
Và sự gắn kết,
Họ trao nhau những lời hay ý đẹp,
Bao điều tốt lành hiện hữu nơi đó,
và "hiểm nguy to lớn vẫn bủa vây giữa đôi người."
Hiểm nguy to lớn vẫn bủa vây giữa đôi người,
Nếu chàng không tâm niệm về đạo hiệp sĩ.
