"Roughing It" của Mark Twain là một cuốn sách du ký mang tính bán tự truyện, được chắp bút trong giai đoạn 1870–71 và ấn hành vào năm 1872. Tác phẩm ghi lại những cuộc phiêu lưu của chàng thanh niên Twain dọc miền Tây nước Mỹ từ năm 1861 đến 1867, khi anh đồng hành cùng người anh trai trên một chuyến xe ngựa băng qua vùng lãnh thổ Nevada. Từ những chuyến ghé thăm Thành phố Salt Lake cho đến công cuộc tìm vàng, đầu cơ bất động sản, rồi chu du tới tận Hawaii, Twain thuật lại những trải nghiệm đầy màu sắc đã nhào nặn nên sự nghiệp cầm bút của ông, đồng thời làm nổi bật thứ hài hước hoang dã, xù xì sau này sẽ định hình nên những kiệt tác để đời của ông. (Đây là bản tóm tắt được tạo tự động.)
Bởi Mark Twain
