Viên thư ký [tại cửa]: Etchepare—vào đi. Anh nên đợi ở đây để nhận giấy phóng thích chính thức. Sẽ không lâu nữa đâu.

Etchepare: Cảm ơn ngài.

Viên thư ký: Chà, anh đã ở đó, vậy là được trắng án rồi, anh bạn tội nghiệp của tôi! Xong được một việc.

Etchepare: Mọi chuyện đã chấm dứt trước công lý, thưa ngài; nhưng với tôi thì chưa. Tôi được tuyên vô tội, đúng thế, nhưng cuộc đời tôi đã thành cay đắng.

Viên thư ký: Anh đã không biết—

Etchepare: Đúng vậy.

Viên thư ký: Chuyện đó qua lâu rồi—anh sẽ tha thứ cho cô ấy chứ.

Etchepare: Những chuyện như thế, thưa ngài—một người xứ Basque không bao giờ tha thứ. Cảm giác như một tia sét vừa đánh vào tim tôi vậy. Và mọi bất hạnh giáng xuống đầu chúng tôi—chính cô ta là nguyên nhân—Chúa đã tự trừng phạt. Mọi thứ tiêu đời rồi.

Viên thư ký [sau một phút im lặng]: Tôi thực lòng chia buồn với anh.

Etchepare: Cảm ơn ngài. [Im lặng một lúc] Nhân lòng tốt của ngài, xin ngài cho phép mẹ tôi, người đang đợi ngoài hành lang kia, được vào gặp tôi một lát?

Viên thư ký: Tôi sẽ bảo bà ấy vào với anh. Chào anh.

Etchepare: Chào ngài.