Tuyển Tập William Shakespeare (Bản Cambridge, Tập 8/9)

Lượt đọc: 1889 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Note Xxvii.

❊ ❊ ❊

IV. 5. 163. Capell là người đầu tiên in những từ này như thể chúng không phải là một phần của bài hát. Trong các ấn bản Folio, chúng được in giống như các dòng trước bằng chữ nghiêng. Vì không có sự thay đổi kiểu chữ trong các ấn bản Quarto, thật khó để khẳng định thẩm quyền của bên nào đáng tin cậy hơn. Có một dấu phẩy sau từ 'teare' (hoặc 'tear') ở tất cả các ấn bản Quarto và Folio, ngoại trừ ấn bản Quarto thứ sáu vốn dùng dấu chấm.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.