Thần dân kính dâng Đức Vua nỗi niềm mong đợi—
Nguyện vương miện trên trán Người mãi mãi huy hoàng,
Và cánh tay Người nhờ ơn Chúa mà thêm phần vững chãi!
Nguyện vương trượng Người cai quản muôn dân,
Để muôn nơi một lòng yêu mến, sẵn lòng tuân theo!
Nhưng chúng thần biết lấy gì đền đáp đức vua nước Anh!
Xin Người hãy trị vì trong an bình, hỡi cha già, hỡi chúa công của chúng thần!
Giữa những ân huệ Người ban thuở trước,
Thậm chí những kẻ nông phu thấp kém nhất cũng ngưỡng mộ ân huệ sau cùng*
Nguyện cầu George, bậc quân vương được muôn dân lân bang yêu mến,
Sống trọn đời trong ân phước trường tồn của thiên đàng!
Lạy Chúa cao cả, xin hãy dẫn lối, bảo hộ Người từ trên cao,
Và xua đuổi mọi hiểm nguy xa rời vương trượng Người!
Và nguyện mỗi vùng đất, với niềm hân hoan đồng điệu, đều thấu hiểu rằng
Nụ cười của một đấng quân vương có thể mang lại tự do cho thần dân!
* Việc bãi bỏ Đạo luật Tem thuế.
