Hỡi chín nàng thơ, hãy lắng nghe khúc nhạc lòng tôi,

Giúp tôi dệt vần, trau chuốt những lời ca;

Hãy để giai điệu tuôn trào êm ái, mượt mà,

Bởi Rạng Đông huy hoàng đang đợi bài thơ tôi xướng họa.

Chào Rạng Đông, chào muôn ngàn sắc thắm,

Trải dọc bước chân nàng trên vòm trời thẳm:

Ban mai bừng tỉnh, ánh dương lan tỏa muôn phương,

Gió nhẹ mơn man, đùa vui trên từng kẽ lá dịu dàng;

Muôn loài chim chóc lại cất tiếng hát du dương,

Ánh mắt sáng ngời, tung cánh khoe sắc muôn vàn.

Hỡi những lùm cây râm mát, hãy giăng màn xanh thẫm,

Che chở thi nhân khỏi ánh mặt trời thiêu đốt, bừng lên;

Nàng Calliope, hãy đánh thức chiếc đàn thiêng,

Trong khi các chị em dịu hiền khơi dậy ngọn lửa tình say đắm:

Những vòm cây, làn gió, và bầu trời đa sắc,

Mọi niềm vui ấy trỗi dậy trong lòng tôi ngây ngất.

Kìa, nơi phương Đông, bậc quân vương của ánh ngày hiển hiện!

Rạng rỡ vươn mình, xua tan bóng tối triền miên—

Nhưng ôi! Tôi cảm thấy tia nắng thiêu đốt kia quá đỗi nồng nàn,

Khúc ca vừa chớm, đành dang dở lụi tàn.