Nơi chiêm nghiệm tìm về nguồn suối thánh,

Nơi nhạc trời vang vọng những vòm cao,

Nơi đức hạnh ngự trị, thiêng liêng, thuần khiết,

Nơi trí tuệ đăng quang, mọi ân sủng rạng ngời,

Nàng, bạn đời của ông, đang ngự giữa đoàn người rạng rỡ,

Trong khi lời ca tụng vĩnh hằng ngân vang từ môi nàng;

Nơi đó, những hợp xướng thiên thần reo vang chào đón,

Với phúc lạc toàn bích và vinh quang vô song trên đỉnh đầu.

Khi người vợ yêu dấu, chẳng còn bị giam cầm trong xác thịt,

Đang hoan hỉ, một linh hồn hạnh phúc đã thăng thiên,

Liệu trong lồng ngực ông, sóng buồn có trào dâng?

Liệu những dòng lệ ấy có nhạt nhòa đôi mắt?

Giữa những vị trí trên thiên đàng, vẫn còn một chỗ trống,

Và các thiên thần đang mở rộng hàng ngũ sáng lòa vì ông;

Họ đang chờ đợi ông, và với ánh nhìn mong mỏi,

Phu nhân ông cúi xuống từ bầu trời xa thẳm:

“Hãy đến đây,” linh hồn nàng khao khát gọi,

“Và cùng ta chia sẻ nỗi hoan lạc chốn thiên đường.”

“Phúc lạc thiêng liêng của chúng ta người phàm đâu thấu hiểu;

“Cuộc sống bất diệt và vinh quang đều thuộc về chúng ta.”

“Nơi đó, những bảo vật tình yêu của chúng ta cũng có thể,”

“Tìm đến, và nếm trải cùng chúng ta những niềm vui trên cao;”

“Hãy hòa dây đàn cho những khúc hát vượt trần gian,”

“Và cùng chúng ta dâng lời tán tụng tri ân,”

“Đến Người, đấng đã chết để hóa giải công lý nghiêm ngặt,”

“Và biến vinh quang vĩnh cửu thành của riêng ta.”

“Cái chết của Người đã giết chết cái chết của chúng ta, và khi Người sống lại,”

“Người đã đè bẹp sự thống trị đáng sợ của quân thù;”

“Vô ích thay những hy vọng của chúng hòng làm Chúa chạy trốn,”

“Xiềng xích chúng ta dưới địa ngục, và chặn đứng những cánh cổng ánh sáng.”

Nàng nói rồi, quay mắt khỏi những cảnh trần thế,

Đôi mắt rạng ngời thiên quang phủ khắp bầu trời.

Vậy nên hỡi người đàn ông đáng mến, đừng chìm đắm trong đau buồn nữa,

Đừng để nỗi sầu làm nguội tắt ngọn lửa đức tin,

Hãy vươn mình cao cả, hướng đến niềm phúc lạc tương đồng,

Chớ để tiếng thở dài bay theo gió nữa,

Đừng than vãn nữa, mà hãy phó thác cho thiên đàng.

Ông từng là người diễn giải những mặc khải thiêng liêng,

Làm dịu nỗi đau của chúng tôi cũng là nhiệm vụ của ông;

Nay khi nỗi buồn đè nặng trái tim ông,

Xin hãy để nàng thơ này ban một liều thuốc dịu êm;

Ai có thể từ chối trao cho ông sự trợ giúp chân thành nhất?

Nàng thơ thiên đường này khát khao biết bao được lau khô dòng lệ của ông!