Vừa khi mặt trời rời bỏ đại dương phía đông,
Sấm vang rền rung chuyển cả vùng trời bao la;
Vẻ uy nghiêm tráng lệ! Từ cánh gió heo may,
Hương trầm của mùa xuân nở rộ tỏa bay.
Suối róc rách dịu êm, chim ca khúc hát mới,
Bản nhạc hòa thanh trôi lững lờ giữa lưng trời.
Khắp vòm trời cao, muôn sắc màu xinh đẹp trải dài!
Nhưng rực rỡ nhất vẫn là sắc đỏ thắm phía tây:
Ước chi lòng ta cũng bừng sáng mọi đức hạnh,
Là những ngôi đền sống của Chúa ở thế gian này!
Đong đầy lời tán dương Đấng ban nguồn ánh sáng,
Và kéo màn nhung đen của đêm tối phủ quanh,
Để giấc ngủ an lành xoa dịu mỗi tâm hồn mệt mỏi,
Sáng mai thức dậy, lòng thanh khiết, tựa thiên thần;
Để công việc ngày mới bắt đầu đầy ý nghĩa,
Thanh sạch hơn, xa lánh những cám dỗ tội lỗi.
Quyền trượng chì của đêm khép đôi mi đang thiếp,
Khúc ca này xin dừng, đợi ánh rạng đông lên.
