Từ chốn tối tăm hướng tới ánh sáng diệu kỳ,

Tâm hồn thơ ngây hân hoan vút cánh bay đi;

Nương tựa vào lòng từ ái vĩnh hằng,

Nàng tìm thấy phúc lành nơi cõi thánh hằng.

Hỡi các bậc sinh thành, xin thấu hiểu điều này, đừng sầu thảm,

Nàng chẳng còn vương bàn tay sắt của nỗi đau nào nữa;

Sự an bài của ân điển vẹn toàn,

Hãy chuyển niềm bi ai thành lời tán tụng hân hoan;

Vậy xin đừng để dòng lệ đổ thêm nữa,

Nàng chẳng còn ưu phiền dưới thung lũng tối tăm này, nơi chúng ta đang ở,

Vầng thái dương buổi sớm của nàng, từng rực rỡ thần tiên,

Đã chóng vánh chìm trong màn đêm che lấp ưu phiền;

Nhưng hãy lắng nghe nàng Nancy xinh đẹp của các người trong cõi thiên thai,

Và học cách xướng ngôn theo tiếng nói nàng nơi ấy trải dài.

“Lạy Chúa, Đấng con chiêm ngưỡng trong vương miện vinh quang,

“Bằng danh xưng ngọt ngào nào, bằng âm thanh du dương nào,

“Người sẽ được ngợi ca? Những thiên thần cũng đành lặng câm,

“Chẳng thể vẽ nên tình yêu và uy nghiêm vô tận của Người.

“Nguyện muôn loài cất tiếng hát ân cần,

“Để thánh nhân và thiên sứ cùng hòa khúc nhạc tri ân.”

Viên mãn trong phúc lạc, từ mái nhà thiên quốc,

Nàng nhìn xuống, mỉm cười vẫy gọi các người tới cùng ước.

Vậy hỡi các bậc phụ huynh yêu dấu, sao còn mãi than van?

Hãy kìm nén lệ rơi, ngừng những tiếng thở dài nát tan.

Đã thoát khỏi thế gian đầy tội lỗi, cạm bẫy và đớn đau,

Vì sao các người lại muốn con gái mình trở lại nơi đây làm chi mau?

Không—hãy cúi đầu chấp nhận. Hãy để niềm hy vọng chế ngự nỗi đau,

Và trấn an tâm hồn đang cuộn trào sóng dậy phía sau.

Dẫu ngày thuận hay nghịch, hãy tĩnh tại tâm can,

Tôn thờ Thượng Đế, Đấng ban cho và Đấng lấy đi phũ phàng;

Hãy nhìn thấy Người trong vạn vật, tôn kính thánh danh,

Hành động ngay thẳng, tấm lòng thành kính trong xanh,

Cho đến khi vượt qua biển đời đầy bão tố,

Thoát khỏi những vách đá, những đợt sóng xô không hồi kết, cố,

Chính các người, khi đã cập bến bờ hạnh phúc bình yên,

Sẽ đoàn tụ cùng đứa trẻ thơ yêu dấu, vĩnh viễn chẳng còn phân ly triền miên.