Do nhiều người từng xem qua bản thảo liên tục gợi ý với Nhà xuất bản rằng, công chúng có lẽ sẽ hoài nghi về việc liệu những vần thơ này có thực sự là của PHILLIS hay không, nên ông đã thu thập bản xác nhận dưới đây từ những nhân vật đáng kính nhất tại Boston, nhằm đảm bảo không một ai còn lý do để nghi ngờ về tính nguyên gốc của các tác phẩm này.

Chúng tôi, những người có tên ký dưới đây, xin cam đoan với công chúng rằng những BÀI THƠ được nhắc đến ở trang sau*, theo như lòng tin sâu sắc của chúng tôi, chính là tác phẩm của Phillis. Cô là một thiếu nữ da đen, mới chỉ vài năm trước đây thôi đã bị đưa từ Châu Phi tới như một kẻ man di chưa được giáo hóa, và từ đó đến nay, cô vẫn đang phải chịu thân phận thấp kém khi làm nô lệ cho một gia đình trong thị trấn này. Cô đã được thẩm định bởi một số vị giám khảo lỗi lạc nhất, và được đánh giá là đủ khả năng để viết nên những vần thơ này.

Ngài THOMAS HUTCHINSON, Thống đốc.

Ngài ANDREW OLIVER, Phó Thống đốc.

Ngài Thomas Hubbard, | Mục sư Charles Chauncey, Tiến sĩ Thần học.

Ngài John Erving, | Mục sư Mather Byles, Tiến sĩ Thần học.

Ngài James Pitts, | Mục sư Ed. Pemberton, Tiến sĩ Thần học.

Ngài Harrison Gray, | Mục sư Andrew Elliot, Tiến sĩ Thần học.

Ngài James Bowdoin, | Mục sư Samuel Cooper, Tiến sĩ Thần học.

Ông John Hancock, | Mục sư Samuel Mather,

Ông Joseph Green, | Mục sư John Moorhead,

Ông Richard Carey, | Ông John Wheatley, chủ nhân của cô.

Chú ý: Bản xác nhận gốc, có chữ ký của các quý ông nêu trên, hiện được lưu giữ tại cửa hàng của Archibald Bell, Nhà sách, số 8, Phố Aldgate, nơi độc giả có thể đến xem.

*Cụm từ “trang sau” muốn nhắc đến phần Nội dung của bản thảo, được ghi ở mặt sau của bản xác nhận trên.