I.
Một loài chim ngon, khoái khẩu tuyệt vời,
Từng giúp quân binh no nê một thời,
Do bàn tay vô hình ban xuống;
Một loài vật thuộc giống có sừng,
Tô điểm cờ hoàng gia Anh quốc,
Một viên ngọc xanh biếc rạng ngời;
II.
Một thị trấn rộn rã những cuộc vui,
Nơi công tử, mỹ nhân cùng tụ hội,
Và phong thái hào hoa ngự trị;
Một anh hùng Dardan lừng danh cổ xưa,
Vì tuổi xuân và sắc đẹp, như lời kể,
Đã bị một vị quân vương sát hại;
III.
Một vị quý tộc được lòng dân chúng,
Người lên tiếng vì luật lệ bị chà đạp,
Và những nỗi oan khiên, bất bình.
Những chữ cái đầu chỉ một thị trấn đã bại trận,
Đã thêm vinh quang cùng danh tiếng mới,
Cho nước Anh cổ kính huy hoàng.
