Về chuyến hải trình tới Anh quốc của phu nhân W———.
I.
Trong khi bão dữ rung chuyển đất liền,
Sấm sét AElus gầm vang quanh ta,
Và quét ào ạt qua đồng hoang phẳng lặng,
Hãy tĩnh lặng đi, hỡi bạo chúa đại dương;
Đừng để vầng trán nhăn nheo lộ vẻ cau có,
Trong lúc Susanna của ta lướt trên đường sóng nước.
II.
Quyền năng tối thượng lắng nghe lời khẩn cầu,
Những nàng tiên mắt xanh của biển khơi,
Lướt đi cùng những nhịp điệu ngọt ngào hơn,
Và dòng Thames cũng hòa giọng hưởng ứng.
Hài lòng với khúc ca, Sol ban những tia nắng hiền hòa,
Và ánh sáng nhân đôi tô điểm cho ngày mới.
III.
Để đón nàng vào vòng tay Britannia,
Trời yên gió lặng, bầu trời dịu dàng,
Xứ sở nàng tự hào với bao vẻ đẹp khôn cùng,
Lời chào đón nàng nở trên mọi ánh mắt.
Hỡi Neptune, hãy giữ lời hứa và ghi nhận lời ta cầu khẩn,
Đừng để ước nguyện của ta tan vào hư không.
Boston, ngày 12 tháng 10 năm 1772.
