Kìa xem! Rời bỏ thiên đường xanh thẳm

Vị hoàng tử từ chốn thiên cung

Đang giáng xuống quả cầu đen tối này!

Nhân tính thiêng liêng, hãy nhìn xem

Những kỳ quan trỗi dậy, những mê hoặc mở ra

Khi người đặt chân xuống thế gian!

Người ngắm nhìn lòng dạ những bậc cao quý và nhân từ

Với bao kinh ngạc và hân hoan,

Rồi thiết lập đế chế của mình tại đó:

Ôm chặt Người vào lồng ngực,

Cha của các vị thần và loài người cất tiếng,

“Con trai ta, hỡi thiên thần xinh đẹp!”

“Hãy xuống trần gian, đặt ngai vàng tại đó;

Hãy truyền cảm hứng cho mọi trái tim nhân loại

Để cứu giúp những đứa con khốn khổ của loài người:

Hãy hành động với lòng rộng lượng vô biên

Mở mang tâm trí vốn còn hẹp hòi,

Và lấp đầy nó bằng ngọn lửa của con.”

Lời vừa dứt, Người sải cánh thật nhanh

Bay vút từ tinh tú này sang tinh tú nọ,

Rời xa chốn thiên đường rực rỡ.

Đức hạnh đã trao truyền vẻ đẹp của Người;

Hỡi G——-! khi ấy trái tim đắm say của ngươi

Đã cảm nhận được vị thần đang ùa tới:

Bởi khi ánh mắt đầy lòng trắc ẩn của ngươi nhìn thấy

Nàng thơ ủ rũ trong cảnh thấp hèn,

Thì chính lúc đó, theo ý muốn của ngươi

Chín nàng thơ thiên giới đã hạ phàm;

Ta ngỡ như họ đang rủ lòng chiếu rọi lên ta,

Và rủ lòng điểm tô cho cây đàn lyre của ta.

Nàng thơ châu Phi liệu có thể quên đi?

Hay tình bạn ấy chẳng thể làm rung động

Một trái tim nhân hậu dịu dàng?

Tình Bạn bất tử, đội vòng nguyệt quế

Cùng các Nữ thần Ân điển đang mỉm cười vây quanh

Với mọi Nghệ thuật từ thiên giới.