1813—
DOL
To 550 head of cattle, at 10 dollars,
5,500
To 86 head of drove hogs,
1,204
To 350 head of stock hogs,
1,750
To 100 ACRES OF CORN ON BASSETT’S CREEK,
6,000
To 8 barrels of whisky,
350
To 2 barrels of brandy,
280
To 1 barrel of rum,
70
To dry-goods and merchandise in store,
1,100
To 35 acres of wheat,
350
To 2,000 hides,
4,000
To furs and hats in store,
600
To crockery ware in store,
100
To smith’s and carpenter’s tools,
250
To houses burned and destroyed,
600
To 4 dozen bottles of wine,
48
1814—
To 120 acres of corn on Alabama River,
9,500
To crops of peas, fodder, etc
3,250
Total,
34,952
To interest on $22,202, from July 1813
to November 1860, 47 years and 4 months,
63,053.68
To interest on $12,750, from September
1814 to November 1860, 46 years and 2 months,
35,317.50
Total,
133,323.18
Ông ta vơ vét mọi thứ trong lần này. Ông ta thậm chí không chịu thừa nhận rằng người da đỏ đã đập phá đồ sứ hay uống sạch bốn tá chai rượu vang (nho). Khi bàn về khả năng vơ vét đạt đến tầm siêu nhiên, John B. Floyd quả thực không có đối thủ, dù là trong thế hệ của ông hay bất kỳ thời đại nào khác. Trừ đi tổng số tiền 67.000 đô-la đã được trả cho những người thừa kế không khoan nhượng của George Fisher, ông Floyd tuyên bố rằng chính quyền vẫn còn thiếu họ sáu mươi sáu nghìn năm trăm mười chín đô-la và tám mươi lăm xu, "khoản tiền này," ông Floyd điềm tĩnh nhận xét, "sẽ được thanh toán tương ứng cho người quản lý di sản của cố George Fisher, hoặc cho người đại diện theo ủy quyền của ông ấy."
Nhưng trớ trêu thay cho những đứa trẻ mồ côi khốn khổ, một vị Tổng thống mới nhậm chức ngay vào thời điểm đó, Buchanan và Floyd rời nhiệm sở, và chúng chẳng bao giờ nhận được đồng nào. Việc đầu tiên Quốc hội làm vào năm 1861 là hủy bỏ nghị quyết ngày 1 tháng 6 năm 1860, căn cứ mà ông Floyd đã dùng để tính toán. Sau đó, Floyd (và chắc chắn là cả những người thừa kế của George Fisher nữa) đành phải gác lại việc kinh doanh tài chính trong một thời gian để gia nhập quân đội Liên minh miền Nam và phụng sự đất nước.
Những người thừa kế của George Fisher có bị giết không? Không. Giờ đây, ngay lúc này (tháng 7 năm 1870), họ đã quay lại, cầu xin Quốc hội thông qua sinh thể đầy e ấp và rụt rè mang tên Garrett Davis, để bắt đầu chi trả trở lại cho hóa đơn đòi bồi thường dài vô tận và không bao giờ thỏa mãn của họ, nào là ngô và rượu whisky bị phá hủy bởi một băng đảng người da đỏ vô trách nhiệm, từ lâu đến mức ngay cả những thủ tục hành chính rườm rà của chính phủ cũng không thể theo dõi một cách nhất quán và minh bạch được nữa.
Giờ thì những điều trên đều là sự thật. Đó là lịch sử. Bất kỳ ai hoài nghi đều có thể gửi thư đến Vụ Tài liệu Thượng viện tại Điện Capitol để xin xem Tài liệu Hạ viện H. R. Ex. Doc. số 21, Quốc hội khóa 36, Phiên họp thứ 2; và Tài liệu Thượng viện S. Ex. Doc. số 106, Quốc hội khóa 41, Phiên họp thứ 2, để tự kiểm chứng. Toàn bộ vụ việc đã được trình bày rõ ràng trong tập đầu tiên của Báo cáo Tòa án Khiếu nại.
Tôi tin rằng chừng nào lục địa châu Mỹ còn tồn tại, những người thừa kế của cố George Fisher sẽ vẫn tiếp tục hành hương từ những đầm lầy ở Florida đến Washington, để nài nỉ thêm chút tiền bồi thường (ngay cả khi nhận được khoản tiền cuối cùng trong số sáu mươi bảy nghìn đô-la đó, họ vẫn lớn tiếng cho rằng đó chỉ bằng một phần tư số tiền mà chính phủ nợ họ từ cánh đồng ngô màu mỡ ấy), và chừng nào họ còn muốn đến, họ vẫn sẽ tìm thấy những kẻ như Garrett Davis để lôi kéo những mưu đồ hút máu của họ trước Quốc hội. Đây không phải là gian lận gia truyền duy nhất (nếu đó thực sự là gian lận—như tôi đã nhiều lần nhắc lại là chưa được chứng minh) đang được âm thầm truyền từ thế hệ cha sang thế hệ con qua ngân khố bị hành hạ của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.
