Brutus, Dardanius, Clitus, Strato và Volumnius tiến vào.
Bru. Đến đây, những người bạn tàn tịnh tội nghiệp, hãy nghỉ trên tảng đá này.
Cli. Statilius đã ra hiệu bằng đuốc, nhưng thưa chúa công,
Anh ấy không trở về: hoặc đã bị bắt, hoặc đã bỏ mạng.
Bru. Ngồi xuống đi, Clitus: giết chóc là lời đáp duy nhất;
Đó là việc đang thành thời thượng. Lại đây nghe ta, Clitus. [Thì Thầm.]
Cli. Thần sao, thưa chúa công? Không, dù cho cả thế gian này cũng không.
Bru. Bớt lời đi, không nói nữa.
Cli. Thần thà tự sát còn hơn.
Bru. Lại đây nghe ta, Dardanius. [Thì Thầm.]
Dar. Tôi lại phải làm một việc như thế sao?
Cli. Ôi Dardanius!
Dar. Ôi Clitus!
Cli. Brutus đã đưa ra lời yêu cầu tồi tệ gì với anh vậy?
Dar. Bảo tôi kết liễu ngài. Nhìn kìa, ngài đang trầm tư.
Cli. Giờ đây bình gốm cao quý ấy đã đong đầy đau thương,
Đến mức tràn ra cả khóe mắt ngài.
Bru. Lại đây, Volumnius tốt lành; nghe ta nói một lời.
Vol. Chúa công có điều gì truyền dạy?
Bru. Là thế này, Volumnius:
Hồn ma của Cæsar đã hiện về trước mặt ta
Hai lần riêng biệt trong đêm, một lần ở Sardis,
Và đêm qua ngay tại cánh đồng Philippi này:
Ta biết giờ của ta đã đến.
Vol. Không phải thế đâu, thưa chúa công.
