Tuyển Tập William Shakespeare [Bản Cambridge] [Tập 7/9]

Lượt đọc: 2299 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chú Thích Xv.

❊ ❊ ❊

V. 1. 59. Sau từ "enough" trong bản Folio thứ nhất, con chữ cách dòng đã bị trồi lên, song tuyệt nhiên không thấy dấu vết của bất kỳ dấu ngắt câu nào. Đúng như học giả Dyce nhận xét, dấu câu ở đây giữ vai trò hết sức quan trọng đối với ý nghĩa của dòng thơ liền trước.

[Trang 315]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.