Trước khi khởi hành từ Brundisium, tôi đã viết thư giải thích cho ông lý do tại sao tôi không tới Epirus: thứ nhất là vì vùng Achaia quá gần, lại đầy rẫy những kẻ thù có tính cách vô cùng xảo quyệt; thứ hai là vì tôi e ngại sẽ khó lòng rời khỏi đó nếu tôi muốn tiếp tục hành trình. Thêm vào đó, khi còn ở Dyrrachium, tôi nhận được hai tin nhắn: tin thứ nhất nói em trai tôi đang từ Ephesus đi tàu tới Athens; tin thứ hai lại bảo nó đang đi đường bộ qua Macedonia. Vì vậy, tôi đã gửi tin nhắn bảo em trai tới gặp tôi ở Athens rồi từ đó cùng đi tới Thessalonica. Bản thân tôi vẫn tiếp tục hành trình và đến Thessalonica vào ngày 23 tháng 5, nhưng tôi không có tin tức chắc chắn nào về hành trình của em trai, ngoại trừ việc nó đã rời Ephesus từ khá lâu. Hiện tại, tôi đang cảm thấy vô cùng lo lắng về những bước đi đang được thực hiện tại Rome. Dù trong một bức thư đề ngày 15 tháng 5, ông nói rằng ông nghe tin em tôi sẽ bị truy tố gắt gao, nhưng trong một bức thư khác, ông lại bảo tình hình đang dịu đi. Tuy nhiên, bức thư sau lại được viết trước bức thư trước một ngày; điều đó càng khiến tôi thêm bất an. Vì thế, trong khi nỗi đau cá nhân đang từng ngày giày xé trái tim và vắt kiệt sức lực của tôi, thì nỗi lo âu chồng chất này gần như chẳng còn chừa lại cho tôi chút sự sống nào nữa. Dẫu vậy, bản thân chuyến hải trình đã rất khó khăn, và có lẽ vì không biết tôi đang ở đâu nên em tôi đã chọn một lộ trình khác. Người nô lệ tự do của tôi, Phaetho, hoàn toàn không thấy bóng dáng nó đâu cả. Phaetho bị gió cuốn từ Ilium tới Macedonia và đã gặp tôi ở Pella. Tôi hiểu rõ những hoàn cảnh khác đang nghiêm trọng đến nhường nào, và tôi chẳng biết phải nói gì với ông nữa. Tôi sợ mọi thứ, và chẳng có nỗi khốn cùng nào mà tôi thấy là không thể xảy ra trong hoàn cảnh bất hạnh hiện tại của mình. Đang lúc chìm trong những thử thách và đau khổ nặng nề, lại cộng thêm nỗi lo âu này, tôi vẫn cứ nán lại Thessalonica trong trạng thái thấp thỏm, chẳng dám đưa ra bất cứ quyết định nào.

Giờ là phần trả lời thư ông. Tôi chưa gặp Cæcilius Trypho. Qua thư của ông, tôi đã hiểu những gì ông và Pompey bàn luận. Tôi không thấy rõ ràng như ông rằng một biến động chính trị đang đến gần, hoặc có lẽ ông chỉ gợi ý điều đó để an ủi tôi mà thôi. Bởi lẽ, khi vụ việc của Tigranes đã trôi qua, mọi hy vọng về một sự rạn nứt đã chấm dứt. Ông bảo tôi hãy cảm ơn Varro; tôi sẽ làm vậy; và cả Hypsæus nữa. Về lời khuyên của ông là đừng đi xa hơn cho đến khi những văn kiện của tháng Năm tới tay tôi, tôi nghĩ mình sẽ nghe theo. Nhưng nên ở lại nơi nào đây? Tôi vẫn chưa đi đến quyết định nào cả. Quả thực, tâm trí tôi đang quá đỗi bất an về Quintus khiến tôi chẳng thể định liệu được gì. Dù sao thì tôi sẽ thông báo cho ông ngay khi có quyết định. Qua những dòng thư lộn xộn này, tôi nghĩ ông sẽ hiểu được sự xáo trộn trong tâm trí tôi, không phải chủ yếu vì nỗi thống khổ của bản thân — dù tôi đã bị nhấn chìm bởi một tai ương lạ lùng và chưa từng có — mà là vì hồi tưởng lại sai lầm của chính mình. Bởi ông hẳn đã nhận ra kẻ nào đã dùng những lời khuyên xảo quyệt để xúi giục và phản bội tôi, ôi, giá mà ông nhận ra điều đó sớm hơn và đừng dồn hết tâm trí vào việc than khóc cùng tôi! Vì vậy, khi có ai nói với ông rằng tôi đang suy sụp và mất hết tinh thần vì đau khổ, hãy hiểu rằng tôi đau đớn vì sự ngu xuẩn của chính mình hơn là vì kết cục của nó, vì đã tin tưởng một kẻ mà tôi từng không nghĩ là xảo trá. Việc viết lách của tôi bị cản trở bởi cả những hồi ức về tai họa của chính mình lẫn sự lo sợ về em trai. Vâng, xin ông hãy quan tâm và chỉ đạo mọi công việc mà ông đã đề cập. Terentia bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất tới ông. Tôi đã gửi cho ông bản sao bức thư tôi viết cho Pompey.

Thessalonica, ngày 29 tháng 5.