Năm 59 TCN, ở tuổi 47.

Ước gì anh đã ở lại Roma! Tôi chắc chắn rằng anh đã ở lại nếu anh lường trước được những chuyện sắp xảy ra. Bởi khi ấy, chúng ta đã chẳng gặp khó khăn gì trong việc kiềm chế "Pulchellus", hoặc ít ra cũng biết được hắn định làm gì. Tình hình hiện tại là hắn cứ nhảy loi choi, ăn nói như kẻ mất trí, chẳng bao giờ giữ vững lập điểm nào: lúc dọa người này, khi đe người khác; và thực sự có vẻ như hắn sẵn sàng làm bất cứ điều gì có lợi cho mình. Khi thấy tình trạng hiện tại mất lòng dân ra sao, hắn tỏ ý muốn tấn công những kẻ chủ mưu; nhưng khi nghĩ lại quyền lực và quân đội của họ, hắn lại quay sang trút mối thù hằn lên đầu phái bảo hoàng. Riêng với cá nhân tôi, lúc thì hắn đe dọa dùng vũ lực, lúc lại dọa đưa ra xét xử. Pompey đã quở trách hắn, và như chính anh ấy kể với tôi — bởi tôi không có bằng chứng nào khác — đã quở trách rất nghiêm khắc, chỉ ra rằng bản thân anh ấy sẽ mang điều tiếng cực kỳ xấu xa là kẻ phản trắc và vô đạo đức, nếu có bất kỳ nguy hiểm nào giáng xuống đầu tôi từ kẻ mà chính anh ấy đã tiếp tay trao cho quyền lực bằng cách chấp thuận cho hắn hạ mình xuống hàng ngũ bình dân: rằng cả anh ấy và Appius đều đã đưa ra những lời cam kết đối với tôi; nếu Clodius không tôn trọng điều đó, anh ấy sẽ bày tỏ sự phẫn nộ rõ rệt để mọi người hiểu rằng anh ấy coi trọng tình bạn của tôi hơn tất cả. Nói điều này và nhiều điều tương tự như vậy, anh ấy bảo với tôi rằng gã kia thoạt đầu đã lớn tiếng cãi lại rất lâu, nhưng cuối cùng cũng phải nhượng bộ và tuyên bố sẽ không làm gì trái với ý muốn của anh ấy. Thế nhưng, kể từ đó đến nay, hắn vẫn không ngừng nói về tôi với sự cay đắng tột cùng.

Nhưng ngay cả khi hắn không làm thế, tôi cũng chẳng hề đặt lòng tin vào hắn, mà vẫn đang chuẩn bị mọi bề, đúng như những gì tôi đang thực hiện. Hiện tại, tôi đang tự điều chỉnh bản thân sao cho tình cảm của mọi người dành cho tôi và vị thế của tôi mỗi ngày một vững vàng hơn. Tôi hoàn toàn không nhúng tay vào chính trị dưới bất kỳ hình thức nào; tôi dốc toàn tâm toàn lực vào việc biện hộ trước tòa và các công việc pháp lý thường nhật. Và tôi cảm thấy điều này vô cùng đáng mừng, không chỉ đối với những người được nhờ cậy sự giúp đỡ của tôi, mà còn với đại đa số người dân nói chung. Nhà tôi lúc nào cũng đông nghịt khách; tôi đi đến đâu là có đoàn người đi theo đến đó; ký ức về thời kỳ tôi làm chấp chính quan lại được khơi gợi lại; tình cảm của mọi người bộc lộ rõ rệt; niềm hy vọng trong tôi lớn dần đến mức cuộc đấu tranh đang chờ phía trước đôi khi có vẻ là thứ mà tôi không cần phải né tránh. Bây giờ chính là lúc tôi cần những lời khuyên, tình yêu thương và sự trung thực của anh. Vì thế, hãy mau chóng quay về! Mọi chuyện sẽ trở nên dễ dàng với tôi nếu có anh bên cạnh. Tôi có thể tiến hành nhiều cuộc thương lượng thông qua người bạn Varro của chúng ta, những việc ấy sẽ vững chắc hơn nhiều khi có anh hậu thuẫn; rất nhiều điều có thể gặng hỏi từ chính Publius và đưa đến tai tôi, những thứ mà chắc chắn không thể giấu nổi anh; ngoài ra còn rất nhiều điều khác — nhưng thật vô lý khi cứ kể lể chi tiết, trong khi tôi cần anh trong mọi chuyện. Tôi muốn anh đinh ninh một điều trên hết này, rằng mọi thứ sẽ được giản đơn hóa đối với tôi nếu tôi được gặp anh: nhưng tất cả phụ lực vào việc anh phải về trước khi hắn nhậm chức. Tôi nghĩ rằng nếu anh có mặt ở đây vào lúc Crassus đang xúi giục Pompey — như anh có thể tìm hiểu từ chính Clodius, thông qua sự can thiệp của "Iuno", về mức độ thành tâm của họ — chúng ta sẽ tránh được sự quấy rối, hoặc ít nhất cũng không bị chìm đắm trong ảo tưởng. Anh chẳng cần tôi phải nài nỉ hay giục giã nữa. Anh hiểu mong muốn của tôi là gì, và thời khắc này cùng tầm quan trọng của sự việc đòi hỏi những gì.

Về tình hình chính trị, tôi chẳng thể nói gì với anh ngoài việc tất cả mọi người đều căm ghét cay đắng những kẻ đang nắm giữ mọi quyền hành. Tuy nhiên, chẳng có hy vọng gì về một sự thay đổi. Nhưng, như anh dễ dàng nhận thấy, chính Pompey cũng đang bất mãn và vô cùng chán ngấy bản thân. Tôi không nhìn rõ tương lai sẽ dẫn đến kết cục gì: nhưng chắc chắn một trạng thái sự việc như thế này có vẻ sẽ dẫn đến một thứ bạo loạn nào đó. Những cuốn sách của Alexander — một kẻ viết lẩu cẩu và là một nhà thơ tồi, dẫu vậy vẫn chứa đựng một số thông tin hữu ích — tôi đã gửi trả lại cho anh. Tôi rất vui mừng được kết giao bằng hữu với Numerius Numestius, và tôi thấy anh ấy là một người có nhân cách, hiểu biết sâu sắc, rất xứng đáng với lời giới thiệu của anh.