Năm 59 TCN, 47 tuổi
Tôi phải nói thật với anh thế này: kể từ khi đặt chân đến Formiae, tôi thấy mình chẳng khác nào kẻ lưu đày. Bởi lẽ, khi còn ở Antium, ngày nào tôi cũng nắm rõ tình hình tại Rome hơn cả những người đang sống ở đó. Những bức thư của anh không chỉ cho tôi biết những gì đang diễn ra, mà còn phơi bày cả cục diện chính trị, thậm chí là cả những dự đoán về tương lai. Giờ đây, nếu không chộp được chút tin tức từ một lữ khách qua đường nào đó, tôi hoàn toàn chẳng hay biết gì. Vì vậy, dù rất mong đợi được gặp trực tiếp anh, tôi vẫn mong anh hãy gửi cho cậu bé này – người mà tôi đã dặn phải lập tức quay về ngay – một lá thư thật dài, chật kín những sự kiện xảy ra và cả suy nghĩ của anh về chúng; và hãy nhớ cho tôi biết ngày anh rời Rome. Tôi dự định sẽ ở lại Formiae cho đến ngày 6 tháng Năm. Nếu đến ngày đó mà anh chưa tới, có lẽ tôi sẽ gặp anh tại Rome vậy. Chứ tôi còn mời anh đến Arpinum làm gì nữa?
"Đất đai cằn cỗi, nhưng nuôi dưỡng những con người kiên cường,
Chẳng nơi nào thân thương hơn trong mắt tôi."
Chuyện chỉ có vậy. Hãy giữ gìn sức khỏe.
