Năm 58 TCN, ở tuổi 48
Tin tức về người em trai Quintus của tôi với một tâm trạng ảm đạm thường trực đã liên tục đến với tôi từ ngày 3 tháng 6 cho đến ngày 29 tháng 8. Tuy nhiên, vào ngày hôm đó, Livineius, một người được trả tự do của Lucius Regulus, đã đến gặp tôi theo chỉ thị chính của Regulus. Ông ta thông báo rằng hoàn toàn không có bất kỳ thông báo nào về việc truy tố được đưa ra, nhưng dù sao thì cũng có chút bàn tán về con trai của C. Clodius. Ông ta cũng mang đến cho tôi một bức thư từ người em trai Quintus của tôi. Nhưng ngày hôm sau, những nô lệ của Sestius lại đến, mang theo cho tôi một bức thư từ anh không hề tỏ ra chắc chắn về mối lo ngại này giống như cuộc trò chuyện của Livineius. Tôi vô cùng lo lắng giữa muôn vàn nỗi thống khổ của chính mình, và càng lo lắng hơn khi Appius là kẻ xét xử vụ án. Về những hoàn cảnh khác được anh nhắc đến trong chính bức thư đó liên quan đến niềm hy vọng của tôi, tôi hiểu rằng mọi chuyện đang diễn ra kém suôn sẻ hơn những gì người khác vẽ ra cho tôi. Tuy nhiên, vì chúng ta nay đã không còn cách xa thời điểm sự việc được định đoạt, tôi sẽ hoặc là đến nhà anh hoặc vẫn sẽ ở lại đâu đó quanh vùng này. Em trai tôi viết thư báo rằng quyền lợi của nó đang được anh hết lòng ủng hộ hơn bất kỳ ai khác. Tại sao tôi lại phải thúc giục anh làm điều mà anh vốn đang làm? Hay gửi lời cảm ơn đến anh trong khi anh chẳng hề mong đợi điều đó? Tôi chỉ cầu mong vận may sẽ ban cho chúng ta cơ hội được tận hưởng tình cảm gắn bó dành cho nhau trong sự bình yên. Tôi luôn vô cùng mong mỏi nhận được những lá thư của anh, và tôi xin anh đừng ngại rằng những chi tiết tỉ mỉ của anh sẽ làm tôi chán ngấy, hay sự thẳng thắn của anh sẽ làm tôi tổn thương.
Ngày 4 tháng 9.
