Năm 58 TCN, tuổi 48
Terentia gửi lời cảm ơn anh rất nhiều lần và thật nồng nhiệt. Điều đó đem lại cho tôi một sự an ủi lớn lao. Tôi là kẻ khốn khổ nhất trên đời này, đang bị gặm nhấm bởi nỗi đau đớn xé lòng. Tôi chẳng biết phải viết gì cho anh nữa. Bởi vì nếu anh đang ở Rô-ma, thì nay đã quá muộn để anh kịp đến với tôi; còn nếu anh đang trên đường đi, chúng ta sẽ bàn bạc với nhau mọi điều cần thiết khi anh bắt kịp tôi. Tất cả những gì tôi mong mỏi ở anh là hãy giữ nguyên vẹn tình cảm dành cho tôi, bởi vì xưa nay người anh yêu thương chính là bản thân tôi. Còn tôi vẫn là con người ấy: kẻ thù đã cướp đi những gì thuộc về tôi, chứ không thể cướp đi con người tôi. Hãy giữ gìn sức khỏe nhé.
Từ Thurium, ngày 10 tháng 4.
