Như bạn nói, tình hình chính sự quả thật cũng biến chuyển khôn lường như những lời trong thư bạn; dẫu vậy, sự đa dạng của những đồn đoán và quan điểm ấy lại có sức quyến rũ riêng đối với tôi. Vì mỗi khi đọc thư bạn, tôi ngỡ như mình đang ở Rome, và như lẽ thường tình trong những vấn đề trọng đại, tôi được nghe hết luồng ý kiến này đến luồng ý kiến khác. Song, điều tôi không sao hiểu nổi chính là: làm thế nào để người ấy có thể giải quyết được vấn đề ruộng đất mà không vấp phải sự chống đối?

Lại nói về sự kiên quyết của Bibulus trong việc trì hoãn các kỳ hội họp comitia, điều đó chỉ thể hiện quan điểm cá nhân ông ta, chứ chẳng thực sự đưa ra được phương thuốc nào cho tình trạng của nền Cộng hòa. Tôi thề rằng, hy vọng duy nhất của tôi đặt vào Publius! Hãy để anh ta làm đi, bằng mọi giá hãy để anh ta trở thành một quan bảo dân, nếu không vì lý do nào khác thì cũng để bạn có thể được đưa trở về từ Epirus! Vì tôi không thấy làm sao bạn có thể bỏ lỡ anh ta được, nhất là nếu anh ta quyết định gây gổ với tôi! Nhưng nghiêm túc mà nói, nếu chuyện đó xảy ra, tôi tin chắc bạn sẽ vội vã quay về. Mà ngay cả khi điều đó không xảy ra, thì dù anh ta có làm loạn hay góp phần vực dậy đất nước, tôi cũng tự hứa với lòng mình rằng đó sẽ là một màn trình diễn thú vị, miễn là tôi có thể cùng bạn thưởng lãm khi bạn đang ngồi ngay bên cạnh tôi.

Vừa viết xong những dòng này thì Sebosus xuất hiện! Tôi mới chỉ kịp thở dài thì Arrius đã cất lời: "Chào buổi sáng". Thế này mà gọi là đi lánh ra ngoại ô sao! Tôi sẽ thực sự rời đi đến:

"Những ngọn núi quê hương và những chốn kỷ niệm thời thơ ấu."

Tóm lại, nếu không thể được ở một mình, tôi thà ở cùng những người dân quê chất phác còn hơn là với những gã thị dân kiểu cách ấy. Tuy nhiên, vì bạn chẳng nói gì chắc chắn, tôi sẽ đợi bạn đến tận ngày mùng 5 tháng Năm.

Terentia rất hài lòng với sự quan tâm và chăm sóc bạn dành cho vụ tranh chấp của cô ấy với Mulvius. Cô ấy không hề hay biết rằng bạn đang ủng hộ lợi ích chung cho tất cả những người sở hữu đất công. Dẫu sao thì, bạn vẫn phải nộp một khoản cho những kẻ thu thuế (publicani); còn cô ấy thì từ chối nộp cả khoản đó, vì vậy, cô ấy cùng Cicero—cậu bé bảo thủ nhất—xin gửi lời thăm hỏi nồng nhiệt đến bạn.