Chương 3109 - Kế Hoãn Binh

Có lẽ cái Tết Nguyên Đán năm nay sẽ trở thành một dấu ấn không bao giờ phai mờ trong lòng Tào Tháo.

Cơ cấu chính trị của vùng Sơn Đông đang đứng trên một sự cân bằng vô cùng mong manh, và điểm mấu chốt, đương nhiên chính là Tào Tháo.

Khi nhìn vào tàn dư của những quả pháo hoa được dâng lên trước mặt mình, nét mặt của Tào Tháo không vui không buồn.

Ông đã quen dùng vẻ mặt này để đối mặt với nhiều chuyện, để che giấu ánh mắt dò xét của những kẻ khác. Lâu dần, vẻ mặt đó giống như một chiếc mặt nạ gắn chặt trên gương mặt Tào Tháo, cắm rễ vào máu thịt, khó mà gỡ ra được.

Đã bao lâu rồi, những nụ cười của ông không còn vì niềm vui, nỗi buồn không phải vì thương đau, cơn giận không phải vì phẫn nộ?

Tào Tháo cũng không rõ nữa.

Khi còn trẻ, ông từng nghĩ rằng sai lầm là do thiên hạ.

Vì vậy, ông đã dựng cây gậy ngũ sắc, thách thức những điều người khác không dám làm, nhận được sự tán dương của cả thiên hạ.

Vậy rồi sao? Nếu không mang họ Tào, thì sau những lời tán dương ấy, ông đã chết rồi! Nếu sự tán dương của thiên hạ thực sự có giá trị, thì ông không nên chết, thậm chí không nên bị giáng chức.

Nếu những lời tán dương của thiên hạ vô nghĩa, thì ý nghĩa của những việc ông làm là gì?

Lòng người, rốt cuộc lòng người là gì? Dân ý, rốt cuộc dân ý là gì?

Có những điều có ảnh hưởng rất lớn đến thiên hạ.

Chẳng hạn như sông núi đổi chủ, triều đại thay đổi, nhưng những việc có ảnh hưởng đến thiên hạ qua nhiều thế hệ, hàng chục thế hệ, thậm chí lâu hơn, lại có thể trở nên cực kỳ nhỏ bé khi nhìn từ góc độ của một cá nhân trong một ngày nào đó.

Sự ra đời của một quốc gia, tất nhiên sẽ khiến vô số người vui mừng, nhưng niềm vui đó có khiến những người vui mừng không cần ăn uống, sinh hoạt nữa sao?

Sự sụp đổ của một quốc gia cũng sẽ khiến nhiều người đau buồn, nhưng người đau buồn vẫn phải ăn, phải ngủ. Dù nỗi đau có lớn đến đâu cũng không thể thay đổi nhu cầu sinh lý của con người, cũng như không thể làm quên đi việc cần ăn uống.

Thực ra, nhu cầu sinh tồn duy nhất của con người chỉ có một điều.

À, thật tuyệt.

Ánh mắt Tào Tháo dần thăm thẳm, trong đại trướng không ai biết Tào Tháo đang nghĩ gì, vì vậy tất cả đều im lặng, không ai dám nói một lời, không ai dám hành động, ai nấy đều như những đứa trẻ ngoan ngoãn. Nhưng Tào Tháo biết, sự ngoan ngoãn này chỉ là vẻ bề ngoài, và mãi mãi chỉ là vẻ bề ngoài.

Cũng giống như nhà Hán.

Không phải tất cả mọi dân chúng của nhà Hán đều cần một Hoàng đế, mà là tầng lớp thống trị của nhà Hán cần một Hoàng đế.

Không có Hoàng đế, tầng lớp thống trị sẽ không có danh nghĩa để làm điều sai trái, trục lợi cá nhân!

Hiện nay, Tào Tháo tiếp nhận Hoàng đế Lưu Hiệp, tiếp tục duy trì sự tồn tại của nhà Hán, mà cơ sở của nhà Hán chính là những tầng lớp thống trị cũ của Sơn Đông.

Tào Tháo chỉ là một cá nhân, cộng với gia tộc họ Tào và gia tộc Hạ Hầu, nhưng họ vẫn không thể so sánh với bất kỳ gia tộc thế phiệt lâu đời nào của Sơn Đông.

Điều quan trọng là người Sơn Đông đã truyền dạy kinh sách từ đời này qua đời khác, và trong thời đại xử án theo lẽ xuân thu của nhà Hán, họ nắm giữ quyền giải thích luật pháp. Một lợi ích khổng lồ sở hữu quyền lập pháp, giải thích và thực thi pháp luật trên một vùng lãnh thổ sẽ quan tâm đến việc Hoàng đế tốt hay xấu sao? Họ sẽ quan tâm đến việc chính sách có ích cho dân chúng hay không sao?

Khi một người cố thuyết phục người khác chấp nhận quan điểm của mình, cuối cùng cuộc tranh luận thường biến thành những lời chửi bới thân mẫu, hoặc đôi khi là phụ thân của đối phương.

Sự khác biệt tuyệt đối về di truyền dẫn đến mỗi người có một lập trường khác nhau. Tất cả mọi người chỉ đứng trên lập trường của mình để suy nghĩ vấn đề, vậy làm sao có thể đạt được mục tiêu chung với người khác?

Hoặc là lợi ích chung, hoặc là nỗi sợ hãi chung.

Nhưng phá hủy bao giờ cũng dễ dàng hơn xây dựng...

Vì vậy, khi Tào Tháo thể hiện 'lợi ích chung', Bàng Thống đã đưa ra cho Tào Tháo một 'nỗi sợ chung'.

Vì mối thù giữa Tào Tháo và Phỉ Tiềm, 'nỗi sợ chung' của phe Tào Tháo tự nhiên trở thành 'lợi ích chung' của phe Phỉ Tiềm.

Tào Tháo nhắm mắt lại, cả người như một pho tượng.

Ông có thể tưởng tượng được, tại Sơn Đông, trong những ngày Tết, chắc chắn không thiếu những ánh đèn lấp lánh, những cuộc vui tưng bừng, và trong những ly rượu chạm nhau, cũng sẽ không thiếu những bậc 'danh sĩ' phê phán triều chính, rỉ tai bàn luận về Tào Tháo.

『Nói đến chuyện này, quân Phiêu Kỵ dã man tàn bạo, nhưng nhà Hán đến nước này thì cũng thật là…』

『Gian thần nắm quyền mà...』

『Người vô năng nắm giữ quyền lực, thế gian suy đồi mà...』

『…』

Mỗi khi năm cũ qua đi, từ miệng của những văn nhân Sơn Đông, người ta đều có thể nghe thấy những lời than thở tương tự như vậy.

Năm nào họ cũng nói như vậy vào dịp năm mới.

Chỉ là tên của người bị chỉ trích đã thay đổi mà thôi.

Nếu để những người này nắm quyền, liệu họ có thể làm tốt hơn Tào Tháo không?

Chắc chắn không, họ đã dùng nhà Hán để chứng minh rằng họ chỉ có thể làm tồi tệ hơn.

Giống như tàn dư của pháo hoa trước mắt, trước khi quân Phiêu Kỵ thể hiện, có ai trong tầng lớp thống trị của Sơn Đông từng nghĩ đến sự phát triển, thay đổi hay tiến hóa của thuốc súng...

Hay trong đêm tối, những màn pháo hoa rực rỡ như mơ?

Tào Tháo không nghĩ đến điều đó, và giới sĩ tộc Sơn Đông cũng vậy.

『Đây là thứ gì?』 Cuối cùng, Tào Tháo phá tan sự im lặng.

Tào Hồng đáp: 『Đây chỉ là một món đồ chơi, chỉ bắn ra vài tia sáng, đẹp thì đẹp, nhưng không thể dùng để giết địch, chẳng có tác dụng gì cả.』

Lúc này, chân Tào Hồng đã hết run.

Tào Tháo không tỏ vẻ gì, ông quay sang hỏi Đổng Chiêu: 『Công Nhân, ngươi thấy thứ này thế nào?』

Đổng Chiêu thưa: 『Đây là vật dùng để mê hoặc dân chúng, ánh sáng làm mờ mắt, loạn tâm trí. Chủ công nên ra lệnh cấm là phải.』

Một câu nói dứt khoát, rõ ràng và đơn giản.

Tào Tháo quay đầu về phía Dương Tu: 『Đức Tổ, đừng lùi lại... Ngươi nghĩ đây là vật gì?』

Dương Tu chắp tay nói: 『Thừa tướng, tại hạ ngu dốt... Tại hạ nghĩ rằng Tào tướng quân và Đổng quân sư đều nói đúng...』

Tào Tháo lặp lại một cách bình thản: 『Ta hỏi ngươi, đây là thứ gì?』

『...』 Dương Tu cắn răng, 『Đây là sự chế nhạo.』

Lông mày Tào Tháo hơi động: 『Nói chi tiết hơn đi.』

Dương Tu rõ ràng đang ở trong trạng thái buộc phải mạo hiểm: 『Thừa tướng minh xét, thứ này... là quân Phiêu Kỵ muốn bày tỏ rằng họ vẫn còn dư sức.』

『Có lý,』 Tào Tháo gật đầu, 『Còn dư sức... Ừ, nói tiếp đi...』

Tình cảnh của Dương Tu lúc này thậm chí còn tồi tệ hơn cả Tào Tháo, nên những con bài trong tay hắn chẳng còn lại mấy. Mỗi lần muốn tham gia ván bài, hắn gần như bắt buộc phải đặt cược tất cả. Nếu không cược, hắn sẽ không còn tư cách ngồi trên bàn, hoặc sẽ trở thành miếng mồi cho người khác, hay tệ hơn là trở thành tấm đệm dưới chỗ ngồi của họ.

Nếu không muốn trở thành miếng mồi hay tấm đệm, thì phải thể hiện rằng mình không thuộc về những thứ đó.

『Thuốc súng có thể phá núi, dời đá, rung chuyển trời đất,』 Dương Tu tiếp tục, 『Nhưng nay quân Phiêu Kỵ lại dùng vào thứ này... Thừa tướng thiết lập tiệc binh trên Ngưu Đầu Nguyên, quân Phiêu Kỵ gửi đến thứ này... Ý của họ có lẽ là sức vẫn còn, vũ khí vẫn đủ, đáp lại tiệc của thừa tướng...』

Tào Tháo nheo mắt lại: 『Ý của Đức Tổ là quân ta tiến đánh Hà Đông thất bại, nhưng không phá hủy được xưởng chế tạo của chúng?』

Trái tim Dương Tu thót lên, hắn gần như có thể thấy rõ ngọn lửa giận dữ đang bùng lên trong mắt Tào Hồng, toàn thân run rẩy: 『Bẩm thừa tướng, có lẽ đây cũng là kế hư thực trong binh pháp, hư giả mà thực vậy...』

Tào Tháo cười lớn: 『Phải trái đều do ngươi nói, quả nhiên là Dương Đức Tổ mà!』

Một sai lầm trên chiến trường sẽ dẫn đến cái giá phải trả rất đắt sau đó.

Kỳ thực chuyện của Tào Chấn và Hạ Hầu Uyên, trong lòng Tào Tháo cũng đã biết rằng mọi chuyện không ổn. Dương Tu nói quân Phiêu Kỵ thực hư khó lường, thì chính Tào Tháo cũng chẳng khác gì.

Những mâu thuẫn trong và ngoài vùng Sơn Đông thực chất đã gần đạt đến mức độ vô cùng nghiêm trọng. Tào Tháo giống như tảng đá đang đè nặng trên miệng núi lửa, khi không đè nổi nữa, tất nhiên sẽ nát tan thành tro bụi.

Chiến tranh là sự tiếp nối của chính trị.

Dù Tào Tháo chưa đọc qua những sách vở về kinh tế, nhưng điều đó không ngăn cản ông nhạy bén nhận ra những dòng chảy ngầm đang tiềm ẩn và lựa chọn một phương pháp vẫn được sử dụng ngay cả ở đời sau: chuyển mâu thuẫn nội bộ ra bên ngoài thông qua chiến tranh.

Thời chiến, tất nhiên sẽ có những quy tắc đặc biệt của thời chiến.

Trong tình trạng chiến tranh, có thể danh chính ngôn thuận yêu cầu dân chúng lao động với giá rẻ, thậm chí là không công, giảm bớt chi phí và tăng cường lợi ích. Đồng thời, vì những mối đe dọa của chiến tranh và cái chết, nhu cầu của dân chúng sẽ giảm xuống mức thấp nhất, chỉ cần có chút cơm ăn để sống sót là đủ. Những kẻ ồn ào đòi hỏi hết thứ này đến thứ khác, yêu cầu ca hát, nhảy múa, hay những thứ xa xỉ khác, lập tức trở nên ngoan ngoãn.

Đồng thời, chiến tranh là hành vi tiêu hao lớn. Tất cả lương thực, hàng hóa, vật phẩm tồn đọng trước đây, dù là đồ cũ, thậm chí mốc meo, giờ cũng có thể sử dụng. Những thứ vốn dĩ chẳng ai thèm mua, nay cũng có thể bán với giá cao. Từ rác rưởi, hoặc gần như là rác rưởi, chúng biến thành hàng hóa có giá trị, và vì sự lo lắng của dân chúng, họ sẽ đổ xô mua sắm nhu yếu phẩm, qua đó thúc đẩy toàn bộ nền kinh tế lưu chuyển, đồng tiền lưu thông.

Tiền nhàn rỗi nhanh chóng lưu thông trên thị trường, giới địa chủ phong kiến lại một lần nữa hút máu dân chúng, từ đó làm giảm xung đột ở các lĩnh vực khác. Mọi người đều bận rộn kiếm tiền, hút máu, ăn thịt nhau, những tranh chấp, mâu thuẫn giữa họ cũng trở nên không còn quan trọng hoặc cấp bách nữa.

Ngoài ra, tác động của chiến tranh còn khiến dân số sụt giảm nghiêm trọng trong thời gian ngắn, lao động lại trở nên có giá trị. Dù ở tầng lớp nào, người ta cũng đều nói rằng phải tôn trọng và bảo vệ sức lao động, phải yêu thương lao động như con ngươi của chính mình. Dân chúng lập tức cảm thấy mình lại một lần nữa trở thành chủ nhân của nhà Hán...

Hiệu quả vô cùng tốt! Dù Tào Tháo cũng biết rằng, chiến tranh nhất định phải trả giá.

Ví dụ như Tào Chấn, và Hạ Hầu Uyên.

Ví dụ như chính Tào Tháo...

Chỉ là hiện tại chưa thích hợp để công khai chuyện của Tào Chấn và Hạ Hầu Uyên ra cho thiên hạ biết, vì vậy một số tiệc tùng cần thiết đã trở thành cách để ru ngủ binh sĩ, làm dịu cảm xúc.

Đáng tiếc là những mưu kế kỳ lạ của quân Phiêu Kỵ, hay đúng hơn là Bàng Thống, đã phá vỡ điều đó.

Thực ra, Tào Tháo hiểu ý đồ của Bàng Thống.

Trước đây, Tào Tháo không chắc Bàng Thống đã biết điều gì, nhưng giờ đây ông biết rằng Bàng Thống đã biết rồi. Chỉ là Tào Tháo vẫn không biết Bàng Thống đã biết được bao nhiêu, hoặc còn điều gì chưa biết.

Bất cứ ai, khi phát hiện suy nghĩ của mình bị người khác nhìn thấu, đều khó tránh khỏi cảm giác sợ hãi.

Khi đối mặt với nỗi sợ, Tào Tháo thường cười lớn.

『Ha ha ha ha ha...』 Tào Tháo cười lớn, 『Thật nực cười, quân Phiêu Kỵ có vũ khí lợi hại mà không biết... Nhà Hán ta lấy trung hiếu lập quốc, lấy nông tang làm gốc, những thứ hư ảo này có thể ăn được sao, mặc được sao? Đây là sự ngu ngốc của quân Phiêu Kỵ! Buồn cười, buồn cười quá!』

Những người trong đại trướng cũng cười lớn theo.

Lãnh đạo đã nói một câu hài hước, đừng quan tâm có buồn cười hay không, cứ cười là được, không cười thì chẳng phải là không tôn trọng lãnh đạo sao.

『Tử Liêm!』 Tào Tháo ra lệnh, 『Quân Phiêu Kỵ trước làm phản nhà Hán, sau lại phá hoại triều chính, nay các con trai của ta tổ chức tiệc mừng năm mới, tạm thời đình chiến, không phải vì chúng ta không thể đánh, mà là vì thương xót nỗi khổ của dân chúng vùng Quan Trung! Nhưng quân Phiêu Kỵ lại dám khiêu khích, phá hỏng tiệc mừng năm mới của chúng ta, làm hại tính mạng của các con trai ta, hành vi nghịch ngợm này, có thể tha thứ được sao! Nếu đã vậy, ngày mai phải làm lễ tế cho những người đã hy sinh, khích lệ lòng quân! Sớm chuẩn bị ra trận, báo thù rửa hận! Giúp nhà Hán dựng lại càn khôn!』

Tào Hồng đập tay vào nhau một cái vang dội, khí phách hăng hái nhận lệnh rồi rời đi.

Tào Tháo lại lệnh cho Tào Tu và các tướng khác, lần lượt đi kiểm tra doanh trại, sắp xếp người canh gác, chỉnh đốn quân kỷ và cứu chữa binh sĩ bị thương.

Tào Tu và những người khác đều nhận lệnh rồi rời đi.

Tiếp đó, Tào Tháo lần lượt dặn dò thêm một số chuyện hậu cần, rồi cho Đổng Chiêu và Dương Tu rời khỏi. Cuối cùng, chỉ còn lại Quách Gia, người từ đầu đến cuối vẫn im lặng.

Khi mọi người đã đi hết, Tào Tháo bước ra từ sau bàn, tiến tới giữa đại trướng, nhặt lấy tàn dư của quả pháo hoa, cầm lên ngắm nghía một chút, rồi gõ gõ vào vỏ ngoài, ngửi ngửi mùi còn sót lại bên trong: 『Phụng Hiếu, đây là thứ gì?』

Vẫn là câu hỏi ấy, nhưng với một sự nghi vấn khác.

Quách Gia chậm rãi đáp: 『Là công dụng của thuốc súng.』

『Công dụng của thuốc súng?』 Tào Tháo nhíu mày.

『Vạn vật trên đời, đều có lợi và hại...』 Quách Gia thở dài một tiếng, 『Ở Sơn Đông, thuốc súng chẳng khác nào bông hoa trong đêm, không cội không gốc, chỉ lóe lên rồi tắt. Nhưng tại Đồng Quan, Lân Chỉ Nguyên, thuốc súng lại có thể biến thành đại pháo...』

『...』 Tào Tháo hít một hơi thật sâu, im lặng không nói gì, một lúc sau mới gật đầu: 『Dương Đức Tổ không sai, đây là Bàng Sĩ Nguyên đang chế nhạo ta.』

Đây cũng là một kiểu phô trương.

Thiên hạ này, không phải cứ có nhiều người là có thể quyết định tất cả.

Nghĩ rằng chỉ có một khẩu pháo duy nhất trên lầu góc Đồng Quan sao?

Không, giờ đây đã phô bày ra ít nhất sáu bảy khẩu pháo nữa.

Vậy Tào Tháo có đoán được còn bao nhiêu khẩu pháo chưa được phô bày không?

Nghĩ rằng chỉ có pháo là thứ mới mẻ sao?

Không, còn có pháo hoa.

Vậy có còn công nghệ nào khác chưa được phô bày ra không?

Tàn dư của quả pháo hoa bị bỏ lại dường như đang chế nhạo Tào Tháo rằng, ngay cả khi ông có được công thức của thuốc súng, thì cũng không thể nào đuổi kịp bước tiến của Quan Trung.

Quách Gia nhìn nét mặt của Tào Tháo, nói khẽ: 『Nhưng Bàng Sĩ Nguyên tính toán tỉ mỉ đến đâu, cuối cùng vẫn có sơ hở...』

『Ồ?』 Tào Tháo khẽ nghiêng đầu: 『Ngươi nói chi tiết xem nào.』

Quách Gia tiến lên phía trước, chỉ vào vỏ pháo hoa đã bị cháy xém bởi thuốc súng và nói: 『Thứ này, tuy lợi hại vô cùng... nhưng trời đất luôn có sự cân bằng, thứ gì mạnh ắt cũng có nhược điểm. Ví như dễ bị ẩm ướt hay dễ cháy nổ thì không nói, chủ công nhìn xem, bên trong vỏ ngoài của thứ này toàn là tro đen, dấu vết cháy xém rất rõ... Do đó, thần có thể kết luận rằng, pháo của Đồng Quan cũng như vỏ ngoài này, mỗi khi sử dụng đều sẽ bị tổn hại!』

Ánh mắt Tào Tháo sáng lên.

『Ngoài ra...』 Quách Gia nói tiếp: 『Bàng Sĩ Nguyên dụ tướng quân Tào Tử Liêm tiến lên, không phải vì hắn không muốn giết, mà là không thể giết. Vì vậy, thần cho rằng, pháo tuy mạnh mẽ, nhưng không thể bắn trúng như cung tên... Nếu không thì...』

Tào Tháo nheo mắt lại, vuốt vuốt râu.

『Thứ ba, thần cũng đã kiểm tra đạn của pháo, chúng đều làm bằng đồng hoặc sắt.』 Quách Gia chậm rãi nói: 『Dù quân Phiêu Kỵ có giỏi chế tạo thế nào, thì đồng và sắt cũng có giới hạn, dùng cho pháo thì thiếu cho binh khí... Vì vậy, pháo nhất định là rất tốn kém!』

Tào Tháo bật cười lớn.

Lần này, trong tiếng cười có chút nhẹ nhõm hơn trước.

『Quả nhiên chỉ có Phụng Hiếu hiểu ta!』 Tào Tháo khen ngợi, 『Người duy nhất hiểu nỗi lo của ta, chính là Phụng Hiếu!』

Quách Gia hơi cúi đầu: 『Thưa chủ công, nếu thần đoán không lầm... ngày mai chắc chắn sẽ có sứ giả tới...』

Việc Bàng Thống đột ngột làm một trò như vậy, thực sự có sức răn đe nhất định, nhưng con người vốn dĩ hay quên, giống như những điều Tào Tháo vừa sắp xếp vậy, đến ngày mai khi có thông tin mới xuất hiện, chủ đề cũ sẽ bị thay thế. Vì vậy, Quách Gia đoán rằng Bàng Thống chắc chắn sẽ cử người đến dò la, không chừng còn tặng thêm hai quả pháo hoa chưa đốt cho Tào Tháo...

Ít nhất, nếu Quách Gia đứng ở vị trí của Bàng Thống, hắn sẽ làm vậy.

Khóe miệng Tào Tháo nhếch lên: 『Kế hoãn binh sao?』

Quách Gia gật đầu: 『Đúng vậy.』

Tào Tháo trầm ngâm.

Nếu Bàng Thống thực sự muốn hoãn binh, đó rõ ràng là tin tốt.

Kẻ địch muốn hoãn, tất nhiên phải đáp lại bằng sự gấp rút. Nhưng vấn đề là tại sao Bàng Thống lại muốn hoãn binh?

Tào Tháo đi qua đi lại hai vòng, rồi dừng lại, nhìn Quách Gia: 『Vũ Quan?』

Quách Gia đáp: 『Quân Phiêu Kỵ luôn coi trọng quân tinh nhuệ, bình thường số lượng binh sĩ không nhiều. Điều này có lợi và có hại, thần không cần nói nhiều, hiện nay các vùng Hà Đông, Hà Lạc, Đồng Quan, Phong Lăng đều cần quân, riêng Vũ Quan... có lẽ thiếu quân lực... Chủ công, năm mới với ta cũng là năm mới với họ...』

Tào Tháo vuốt râu, gật đầu.

Phán đoán của Quách Gia không phải không có lý.

Tất cả đều là người Hán, ai cũng có thói quen ăn Tết.

Quân Tào không muốn đánh trận trong dịp năm mới, chẳng lẽ binh sĩ của quân Phiêu Kỵ lại thích ra trận vào ngày Tết sao?

Chuyện ở Uyển Thành, Quan Trung chắc chắn đã biết, vì vậy nhất định phải tăng cường phòng thủ tại Vũ Quan. Dù là pháo hay bất kỳ vũ khí gì khác, cũng cần có người điều khiển, vì vậy dù có tinh giản đến đâu, cũng cần tăng thêm binh sĩ. Khu vực Tam Phụ của Quan Trung, quân Phiêu Kỵ đã mang theo rất nhiều binh lính, số còn lại phần lớn đóng quân ở Đồng Quan để phòng thủ. Hơn nữa, trong Tam Phụ cũng cần có một số binh sĩ để ngăn ngừa các tình huống bất ngờ. Vì vậy, việc tăng thêm quân cho Vũ Quan có thể chưa thể thực hiện ngay, cần một khoảng thời gian.

Tào Tháo nheo mắt, suy nghĩ kỹ càng: 『Nếu là vậy... Ta phải xem xem, ngày mai sứ giả của họ sẽ thế nào...』'