Chương 3050 - Nhị Lang và Lục Nương

Mặc dù bị trì hoãn vài ngày, nhưng đại quân của Tào Hồng sau khi nhận được tiếp viện lại càng thêm đông đúc, hùng hổ tiến lên, khiến cho tác dụng quấy nhiễu của Chu Linh ngày càng giảm đi.

Chiến sự là vậy, quy mô càng nhỏ, chiến thuật và khả năng thao tác vi mô càng quan trọng.

Cũng giống như ba lính giáo đấu với sáu con chó, kết quả sẽ dựa vào thao tác vi mô của cả hai bên. Người có kỹ năng tốt thậm chí có thể thắng mà không mất mát gì. Nhưng khi quân số lên tới 200, thì thao tác vi mô cũng không thể chăm lo hết, nhiều lắm chỉ có thể kéo giãn đội hình một chút mà thôi.

Do đó, khi Tào Hồng với lực lượng áp đảo tiến lên, Chu Linh đành phải lùi từng bước, nhưng điều này cũng đã giúp ông tranh thủ thêm gần mười ngày, không thể nói rằng Chu Linh thất bại.

Trong những bộ phim về chiến tranh của hậu thế, dường như cả hai bên đều có một thỏa thuận ngầm không tấn công dân thường, thể hiện một chút nhân đạo giữa cảnh máu lửa. Nhưng thực tế thì trong bất kỳ cuộc chiến tranh nào, người bị tổn thương đầu tiên chắc chắn là dân thường. Số người chết nhiều nhất luôn là dân thường. Trong bất kỳ cuộc chiến tranh nào, không kể cổ kim đông tây, số người chết lớn nhất luôn là dân chúng. Chưa từng có cuộc chiến nào mà tổng thống, thủ tướng, hay lãnh chúa chết hàng nghìn, hàng vạn người, trong khi chỉ có vài dân thường chết.

Vậy liệu có thể nói rằng những cuộc chiến tranh đó đã coi thường dân thường không? Bởi vì số người chết trong chiến tranh luôn là dân chúng, từng đợt người chết đi, trong khi con cháu thế gia lại được giữ gìn như báu vật, chết một người thì đau xót không nguôi. Tại sao lại có sự khác biệt đáng buồn như vậy?

Đáng buồn hơn, có những người vì thế mà tức giận trước những ghi chép hay mô tả về sự thật đó, cho rằng đây là sự xúc phạm và bôi nhọ dân chúng. Những người này sẵn sàng giận dữ chỉ trích kẻ yếu, trút cơn giận của họ lên những người cùng tầng lớp yếu thế và bị áp bức như mình, nhưng lại không dám hé răng với giai cấp thống trị trên đầu.

Nhị Lang và Lục Nương chính là những dân chúng như thế.

Cùng với Nhị Lang và Lục Nương, còn có vài người hàng xóm của họ.

Tào quân cần lao động, việc chiêu mộ từ Duyện Châu và Dự Châu rõ ràng không tiện lợi bằng việc trưng dụng trực tiếp ở Hà Lạc.

Một đám người ăn mặc rách rưới tụ tập quanh đống lửa trại.

Bốn từ “bù xù lấm lem” thực chất biểu hiện cho sự cách biệt lớn về giai cấp.

Sạch sẽ, sáng sủa, từ xưa đến nay luôn thuộc về tầng lớp thượng lưu, còn bù xù lấm lem là trạng thái thường nhật của dân chúng hạ lưu.

Đống lửa không lớn, thậm chí không đủ để chống lại cái rét, nhưng mọi người vẫn cố gắng co rúm lại, chen chúc xung quanh đống lửa với hy vọng chút hơi ấm sẽ làm họ cảm thấy dễ chịu hơn.

Lục Nương dựa sát vào Nhị Lang, trong vòng tay nàng còn có Đại Nương.

Đại Nương đang ngủ, dường như rất yên bình, nhưng thực ra khuôn mặt tái nhợt, dù trong ánh lửa vẫn hiện rõ sắc xanh xao, môi không còn chút huyết sắc.

Ánh mắt Lục Nương tràn ngập lo lắng và tuyệt vọng, nàng không biết phải làm gì, nhưng biết rằng nếu tình trạng này tiếp tục, đứa con của nàng sẽ sớm chết.

'Á...'

Một người đàn ông trung niên co rúm bên đống lửa rên rỉ một tiếng, rồi lại mê man chìm vào giấc ngủ. Cánh tay của người đàn ông có một vết thương lớn, chỉ được quấn sơ sài bằng một mảnh vải, máu mủ đã thấm qua, chắc hẳn vừa động đến vết thương hoặc bệnh trong người tái phát, khiến ông ta đau đớn vô cùng.

Dân thường bị thương chỉ còn cách chịu đựng trong im lặng.

Cắn răng chịu đựng, rồi sẽ qua.

Có thể là chuyện qua đi, hoặc chính con người qua đi.

Lục Nương, Nhị Lang và những người xung quanh phần lớn đều đến từ Hà Lạc, thậm chí là cư dân của Lạc Dương năm xưa. Họ từng là những con người kiêu hãnh nhất của Đại Hán, vì họ sống tại kinh đô của Đại Hán. Họ được thấy những bậc quyền quý, chứng kiến những món hàng xa xỉ từ bốn phương tám hướng đổ về. Họ từng tự hào rằng tầm mắt họ rộng mở, kiến thức phong phú, và chẳng có gì giống như những người dân quê mùa ở nông thôn.

Ít nhất là lúc đó, họ nghĩ vậy.

Nhưng rồi...

Sự phồn hoa đó, giống như mây khói, tan biến chỉ trong chốc lát.

Trong loạn thế, mạng người là thứ rẻ mạt nhất.

Ngay cả trong lao dịch, những người bị trưng dụng từ Duyện Châu của Tào quân vẫn chèn ép những người lao dịch mới bị trưng dụng từ Hà Lạc.

Dù cũng là dân lao dịch, nhưng kẻ yếu khi áp bức kẻ yếu hơn mình thì thường tàn nhẫn hơn.

Lục Nương lặng lẽ rơi nước mắt, nhưng chỉ có một hai giọt, vì ngay cả việc tiết nước mắt cũng cần sức lực, mà nước mắt của nàng đã gần cạn kiệt từ lâu.

Nếu biết trước, họ đã không trở về...

Họ là người Lạc Dương, năm đó bị Đổng Trác ép dời đến Quan Trung. Quan Trung quả thực cũng tốt, nhưng họ không thể quên quê hương của mình, luôn khao khát được về quê, nên đã quay lại Lạc Dương.

Lúc mới trở về Lạc Dương, nhà họ Dương tuyên truyền rất tốt, nói rằng sẽ cấp nhà cấp đất, muốn ở đâu thì ở, muốn canh tác ở đâu thì cứ canh tác. Nhưng thực tế khi họ tới nơi, nhà cửa tuy có nhưng đổ nát hoang tàn, ruộng đất tuy có nhưng đã hoang hóa lâu ngày. Họ cắn răng sửa nhà, cày xới ruộng đất, nhưng lại phát hiện mình đã vô tình gánh trên vai một khoản nợ lớn với nhà họ Dương, năm nào cũng phải trả...

Và giờ, họ lại bị bắt đi, bị đẩy vào lao dịch, không phân biệt nam nữ.

Khi lửa chiến tranh bùng lên, khi gươm giáo giơ lên, ai quan tâm bò, lợn, trâu, ngựa dưới lưỡi đao là đực hay cái?

Dù sao cũng là giết để ăn thịt mà.

'Chúng ta... hay là trốn thôi...'

Một giọng yếu ớt vang lên bên đống lửa.

Đó là một người lao dịch khác, cũng là hàng xóm của Nhị Lang và Lục Nương, một thanh niên chưa đến hai mươi tuổi. Từng có một nụ cười rạng rỡ, nhưng bây giờ trên mặt lại thêm một vết sẹo.

Đó là vết roi.

Những con trâu, con bò non, chỉ đến khi roi giáng xuống mới nhận ra rằng dù chúng có sừng nhưng chẳng có ích gì, chỉ có thể cúi đầu, bốn chân đạp đất.

'Suỵt...'

Một người đàn ông lớn tuổi hơn có vẻ hoảng hốt ra hiệu, 'Đừng nói vậy!'

Gọi là lão giả, nhưng thực ra chỉ khoảng bốn, năm mươi tuổi, song với những năm tháng lao động nặng nhọc và nắng gió, ông trông già như đã sáu, bảy mươi. Đôi mắt trống rỗng của ông chỉ còn lại sự tuyệt vọng và bất lực đối với cuộc sống, 'Cẩn thận, đám người Sơn Đông nghe được... báo cáo thì có thưởng đấy...'

Dù cùng là dân chúng, cùng là lao dịch, nhưng đám lao dịch từ Sơn Đông cứ nghĩ rằng mình có quyền, có nghĩa vụ, có trách nhiệm phải cùng quản lý những người lao dịch mới bị trưng dụng từ vùng Hà Lạc...

Giống như những nhân viên tạm thời không có biên chế trong cơ quan nhà nước ở hậu thế, cũng có thể gầm gừ, trợn mắt, quát tháo người dân bình thường khi họ đến làm việc vậy.

'Đừng nghĩ đến chuyện chạy trốn...' Lão giả nói khẽ, 'Hôm qua có vài người trốn, bị bắt lại rồi treo cổ trước trận, lưỡi thè ra rất dài... thật thê thảm...'

Nhị Lang và Lục Nương run lên vì sợ hãi, những người khác cũng rùng mình trong nỗi khiếp sợ.

Chẳng ai muốn chết.

Và họ đã quen với sự tuân phục, quen với việc nhẫn nhịn.

Các Nho sĩ của Đại Hán cũng thường rao giảng rằng nhẫn nhịn là một đức tính tốt, phục tùng mới là người tốt, nên họ nghĩ rằng chỉ cần nhẫn nhịn, chỉ cần chịu đựng một chút, rồi mọi chuyện sẽ qua, nếu không qua được, thì đó là số phận rồi!

Họ chưa bao giờ làm điều gì xấu, nhưng điều xấu lại luôn tìm đến họ.

Mọi người không dám nói về việc trốn chạy nữa, chuyển sang bàn luận những chuyện khác.

'Xong trận này rồi, liệu chúng ta có thể về nhà không?'

'Chắc được chứ, họ đã hứa mà...'

'Họ còn hứa sẽ trả tiền nữa mà...'

'Tiền gì chứ, còn sống được là may rồi!'

'Nhà tôi lương thực bị trưng thu hết rồi... đi lao dịch còn có cái ăn...'

'Đúng thế... nói thì nghe hay lắm, đánh xong rồi quay về lấy tiền, nhưng ai mà biết ai phát tiền, ai trả cơ chứ?'

'Không biết Quan Trung có dễ đánh không... liệu có chết nhiều người không?'

'Chắc cũng được thôi... như Lạc Dương đấy, chẳng phải có chiếu chỉ của thiên tử là mở cổng rồi sao?'

Trước đây, những người dân Lạc Dương căm ghét những kẻ đã lén lút mở cổng thành Lạc Dương, nhưng giờ đây họ lại hy vọng các thành trì và cửa ải ở Quan Trung cũng sẽ có người mở cổng giống như vậy. Vì họ biết, chỉ có như vậy, họ mới bớt khổ hơn, cơ hội sống sót cũng sẽ lớn hơn. Chỉ cần họ bớt khổ hơn là được, còn nỗi khổ của người khác, có lẽ họ biết, có lẽ họ không biết. Dù sao, họ cũng chỉ muốn sống, phải sống sót bằng mọi giá. Dù thế nào cũng phải sống tiếp.

'Sau Hàn Cốc, còn có Đồng Quan, rồi Quan Trung... nghe nói ở Quan Trung có mãnh tướng trấn giữ... các người có nghe tiếng sấm hôm trước không? Nghe bảo mãnh tướng Quan Trung giơ hai tay ra mà tạo ra sấm sét đấy...'

'Có thật không...'

'Ngươi chắc chắn nghe thấy đúng không? Ầm ầm ấy... đó chính là sấm sét rồi... đối diện với sấm sét mà đánh, liệu có đánh nổi không?'

'...'

Mọi người im lặng.

Sau đó, không còn ai nói chuyện nữa, chỉ còn lại những tiếng khóc thút thít và những tiếng rên rỉ vọng lại...

...

Mặc dù đã quyết định bỏ Hàm Cốc Quan, nhưng các công trình phòng thủ trước đó vẫn còn đó.

Nếu không giải quyết các công trình phòng thủ bên ngoài này trước, cũng chẳng thể tiếp cận được Hàm Cốc Quan.

Trên tường thành vẫn bay phấp phới cờ xí của Đại Hán, nhưng khác biệt ở chỗ, một bên là cờ của họ Tào, bên kia lại là cờ ba màu.

Nhiều binh sĩ của Tào quân chưa từng đối đầu trực diện với Phỉ Tiềm, lần đầu nhìn thấy cờ ba màu, không khỏi chăm chú nhìn. Nhưng với sự bùng nổ của chiến sự, chẳng mấy chốc họ cũng không còn lòng dạ nào để ngắm cờ nữa.

Dưới chân Hàm Cốc Quan, trên và dưới tường thành, xác chết dần chất chồng.

Máu từ những xác chết tràn ra, nhuộm đỏ mặt đất, tạo thành những vũng máu thẫm màu.

Khi bắt đầu tấn công Hàn Cốc, Tào Hồng không ngừng tiến công ngày đêm, những đoàn người đen kịt như đàn kiến lao vào một khối mật ong, tầng tầng lớp lớp chen chúc khắp nơi.

Một đợt tấn công vừa lùi xuống, đợt khác lại dâng lên.

Trong những đợt tấn công liên tiếp đó, giữa đám người lao dịch, Nhị Lang và Lục Nương đứng cứng ngắc trong hàng. Đứa trẻ trên lưng Lục Nương dường như đã kiệt sức đến nỗi không còn sức khóc, lặng im không chút tiếng động.

'Phiêu Kỵ hoang dâm vô độ, hại dân hại nước, chia rẽ Đại Hán. Đại thừa tướng giận dữ mà khởi binh, trừng phạt kẻ nghịch tặc, đó là vì Đại Hán, vì trăm họ thiên hạ. Mọi người phải dốc sức, cùng nhau chiến đấu...'

'Phiêu Kỵ không trung thành với thiên tử, không quan tâm đến quốc gia xã tắc, tội ác tày trời! Các ngươi đều là dân chúng của Đại Hán, chịu ơn thiên tử sâu đậm, nay phải báo đáp xã tắc, báo đáp thiên tử!'

'Trong quân đội, lệnh ban ra không được vi phạm. Ai phạm quân lệnh, chém ngay lập tức! Đừng có vi phạm quân luật, nếu không đầu rơi khỏi cổ đừng trách oan!'

'Mọi người nhớ kỹ, nếu không cẩn thận rơi đầu đừng kêu oan!'

'....'

Những lời như thế vang vọng khắp các hàng ngũ lao dịch và trại của khổ sai.

Những tiểu lại phụ trách tuyên truyền những pháp lệnh này có vẻ đã nói quen miệng, kỹ năng đã thành thạo lắm rồi, miệng lưỡi thao thao bất tuyệt, đến cả ngắc ngứ cũng không có.

Những lời tuyên truyền này dường như để giải thích cho dân chúng vì sao họ phải chiến đấu, cũng giống như các dự án thông báo của các tập đoàn lớn ở hậu thế, điều khoản bảo mật trên điện thoại, hợp đồng tiêu chuẩn trên nền tảng, hay nút bật tắt quảng cáo trên ứng dụng. Nhìn thì có vẻ có thể chọn, nhưng thực ra không có lựa chọn nào cả.

Những người chết đầu tiên luôn là những người rẻ rúng nhất.

Dù sao cũng cần phải lấp đầy những con mương, phá hủy các công trình phòng thủ bên ngoài, chẳng lẽ lại dùng binh sĩ tinh nhuệ sao?

Chắc chắn là phải dùng những người rẻ tiền nhất!

Những lao dịch được điều ra để lấp mương, đào đất, có người bị trúng tên, có người bị lăn đá đập trúng. Người nào chết ngay thì còn may mắn, những ai không chết ngay thì càng đau khổ hơn. Quân lính bị thương thì có trại thương binh, còn lao dịch thì không được coi là binh sĩ, chỉ có thể tự lo cho bản thân. Phần lớn họ đau đớn đến chết, rồi bị một lao dịch khác kéo đi, giống như vứt rác, ném xuống những hố đất.

Lục Nương run rẩy, nàng nắm chặt tay Nhị Lang, dường như không nhận ra rằng Nhị Lang cũng đang run lên.

Nhìn những người khác lũ lượt đi lên để dọn dẹp công sự phòng thủ của Hàn Cốc, họ vẫn chưa cảm nhận rõ rệt, nhưng khi đến lượt mình phải tiến lên, họ mới cảm thấy nỗi sợ hãi vô tận đang bao trùm khắp cơ thể.

Nhị Lang quay sang Lục Nương nói: 'Đến... đến lúc đó, nàng... nàng phải theo ta, vì Đại Nương, phải... nhất định phải sống sót...'

Lục Nương chỉ biết gật đầu, đôi tay run rẩy bấu chặt lấy vạt áo Nhị Lang.

Lương thực của họ đã bị Tào quân trưng thu, hoặc có thể gọi là 'mượn' cũng được, dù sao một hạt gạo cũng không còn. Nếu không theo Tào quân làm lao dịch, họ sẽ phải ra ngoài trời băng tuyết mà kiếm ăn.

Tất nhiên, cách đó có thể tốt hơn việc làm lao dịch, ít nhất là trong miệng những người chưa bao giờ trải qua cảnh sinh tồn giữa mùa đông giá lạnh. Nhưng thực tế thì cũng chẳng khác gì. Vào thời Đông Hán, nơi hoang dã không an toàn như ở hậu thế, không chỉ có thú dữ mà còn có những người như thú dữ. Ngay cả nhà quan lại, ví như nhà Hạ Hầu, chỉ cần một sơ suất...

Xem ra “ông ba mươi” lại đến nhà...

Vả lại, những tiểu lại đến trưng dụng lao dịch vỗ ngực cam đoan rằng trong quân đội chắc chắn có ăn có uống, chẳng qua chỉ là phải bỏ chút sức lực thôi.

Đại Hán làm sao mà lừa người được?

Đại thừa tướng của Đại Hán làm sao mà lừa người được?

Thế nên họ đã tin, và đến đây.

Rồi họ chẳng thể nào tìm ra gã tiểu lại từng đảm bảo với họ rằng sẽ có ăn có uống nữa...

Ăn uống đúng là có, nhưng không chỉ phải bỏ sức lực, mà còn phải dùng đến mạng sống!

Tiểu lại kia có nói dối không?

Không.

Hắn chỉ giấu đi một phần sự thật.

Người dân thấp cổ bé họng không cần biết quá nhiều, biết nhiều quá lại không tốt.

Dưới sự thúc ép của binh lính Tào quân, Nhị Lang và Lục Nương run rẩy theo dòng người tiến lên phía trước. Họ chẳng có vũ khí sắt thép nào, trong tay chỉ có một cây gậy gỗ nhọn mà họ đã tự làm khi mới bắt đầu lao dịch.

Ban đầu Nhị Lang không biết họ làm những cây gậy gỗ nhọn đó để làm gì...

Nhưng giờ thì họ đã hiểu.

Giữa tiếng trống trận dồn dập, dòng người như thủy triều cuộn lên.

Nhị Lang và Lục Nương chẳng thấy rõ phía trước, cũng không nhìn lại được phía sau, hai bên đều là đầu người, những khuôn mặt bơ phờ, hỗn loạn và tuyệt vọng, dơ bẩn và mệt mỏi, giống như hàng ngàn Nhị Lang và Lục Nương khác.

Họ bị đẩy lên, bị binh lính Tào quân đằng sau thúc giục tiến lên phía trước.

Rồi họ lại đẩy những người khác về phía trước.

Vì họ bị đẩy lên, nên họ cũng đẩy người khác lên.

Vô cớ có người bắt đầu la hét, rồi nhiều người khác cũng hét lên, nhưng không phải hét về phía những kẻ ép họ, mà là hét vào những người khác bị áp bức như họ.

Nhị Lang giơ cây gậy gỗ lên, Lục Nương cũng giơ gậy gỗ lên, nhiều người giống như Nhị Lang và Lục Nương cũng giơ gậy gỗ lên. Một đám người đông đúc, dày đặc đến bốn, năm trăm người, chỉ hét lên thật to và xông về phía trước, chẳng ai dám quay đầu lại.

Và đứng sau lưng Nhị Lang và Lục Nương chỉ là một hàng binh sĩ Tào quân, lẻ tẻ không nhiều, tính ra nhiều nhất cũng chỉ khoảng bốn, năm chục người.

Nhiệm vụ của Nhị Lang và Lục Nương là lấp đầy các rãnh mương bẫy, dọn sạch những cọc gỗ nhọn.

Mũi tên và đá lăn từ trên tường thành Hàm Cốc bắt đầu hú hét lao xuống...

Ầm một tiếng, một tảng đá nặng hơn trăm cân rơi xuống đất, bật lên rồi lao vào đám đông, kéo theo một vệt máu dài.

Tay chân bị xé nát, bắn tung tóe khắp nơi, tiếng xương gãy răng rắc. Người đàn ông đứng đầu hứng trọn đòn, nửa thân trên biến mất hoàn toàn. Nội tạng đủ màu trong khoang bụng tràn ra khắp mặt đất, hai chân dù đã đổ sụp vẫn co giật, như muốn gượng đứng dậy.

Tiếng kêu la thảm thiết xé toạc không gian, vang lên từ mọi phía.

Nhị Lang và Lục Nương thấy da đầu tê rần, theo bản năng họ ngậm chặt miệng lại, run rẩy, hoảng sợ nhìn quanh...

Những binh sĩ Tào quân phía sau bắt đầu vung đao, dùng cán giáo đánh, quát mắng, la hét, ép họ tiến lên, không cho dừng lại.

Thế là đám người lại bắt đầu di chuyển.

Giữa làn tên bắn và đá lăn, một số người đã tới gần bức tường thành, ngay sau đó những quả cầu đen bốc khói trắng được ném xuống...

'Sấm sét!'

'Là sấm sét!'

Tiếng nổ vang trời, khói thuốc súng nồng nặc, đám lao dịch sợ hãi bỏ chạy tán loạn.

Nhưng những kẻ chạy trốn đầu tiên lại chính là những kẻ bị binh lính Tào quân giám sát chặt nhất, và lập tức bị chém đầu.

Những cái đầu đẫm máu bị cắm trên mũi giáo, binh lính Tào quân gầm lên: 'Kẻ nào lui sẽ chết!'

Những thanh đao nhuốm máu vung lên.

'Nhanh chóng lấp rãnh mương, phá hủy cọc nhọn!'

Những cái đầu bị chặt cắm ngay trước mặt.

'Không làm xong thì đừng hòng quay về!'

Những chiếc roi vút tới.

'Nhanh lên, đừng có lề mề, càng lề mề càng chết nhiều!'

Những cú đấm đá giáng xuống.

'Muốn chết hả? Không muốn chết thì làm mau lên!'

Nhị Lang và Lục Nương đối diện với những binh sĩ Tào quân hung ác, chỉ còn cách quay lại dùng gậy gỗ mà đào bới những công sự phòng thủ dưới chân thành, giả vờ như đang đào bới ruộng vườn nhà mình.

Một cây cọc gỗ nhọn đã bị đào bật gốc, Lục Nương vừa mới thở phào nhẹ nhõm thì bỗng nghe thấy tiếng Nhị Lang rên khẽ rồi ngã xuống, ngã ngay bên cạnh cây cọc gỗ mà họ vừa đào xong.

Lúc này, Lục Nương mới thấy trên người Nhị Lang không biết từ khi nào đã cắm một mũi tên.

Mũi tên đó cắm sâu vào người Nhị Lang, máu tươi phun ra ồ ạt. Dù Lục Nương cố gắng dùng tay bịt vết thương, nhưng máu vẫn không ngừng tuôn chảy.

Nhị Lang nhìn Lục Nương, dường như muốn nói gì đó, nhưng giữa tiếng hò hét hỗn loạn trên chiến trường, Lục Nương không thể nghe thấy gì, chỉ nhìn qua khẩu hình miệng thì có vẻ như Nhị Lang đang nói về 'Nương Nương', rồi cơ thể Nhị Lang co giật một hồi, cuối cùng không còn động đậy nữa.

Lục Nương gào khóc, gọi tên Nhị Lang.

Nhưng tiếng gào của nàng cũng bị nhấn chìm trong biển âm thanh xung quanh, không ai nghe thấy, hoặc dù có nghe cũng chẳng ai để ý.

Lục Nương nhìn thấy người đàn ông trung niên ngồi cùng đống lửa với họ đêm qua cũng đã chết.

Những người trẻ đã chết, người đàn ông già hơn cũng chết.

Một tảng đá lăn từ đâu đến, đập trúng Lục Nương.

Lục Nương hộc máu, thân thể tan nát ngã xuống đất.

Trong giây phút hấp hối, Lục Nương chỉ có một suy nghĩ trong đầu: 'Ta và Nhị Lang đều chết rồi, Nương Nương phải làm sao bây giờ?'

Máu tràn ra thành vũng.

Trời vẫn xanh thẳm.

Máu vẫn đỏ tươi.

Còn dưới lá cờ lớn của Tào quân phía xa, Tào Hồng chỉ đang nhìn qua một bảng thống kê, vuốt râu mà nói:

'Người đâu, truyền lệnh xuống, tổn thất lao dịch phải khống chế trong khoảng hai phần mười... đừng dùng quá mức, sau này còn cần đến...'