Quỷ Tam Quốc (dịch)

Lượt đọc: 17596 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 2838
- Có Thể Làm Thơ Văn

❊ ❊ ❊

Chương 2838 - Có Thể Làm Thơ Văn

Trong Đại Lý Tự.

Tư Mã Ý gần đây rất bận rộn.

Từ một số khía cạnh, việc này không phải là điều tốt, nhưng cũng không hẳn là điều xấu.

Đại Lý Tự chính thức đi vào hoạt động, điều này cho thấy Phỉ Tiềm đã xác lập một hệ thống xét xử quan lại vững chắc, trở thành một cơ chế thường xuyên, thay vì dựa vào những chiến dịch xử lý bất chợt và không có kế hoạch dài hạn.

Tòa án Đại Lý Tự này dường như luôn bị bao trùm bởi một bầu không khí u ám và đáng sợ. Ngay cả những phạm nhân ngang ngược nhất, khi bước vào đây, cũng phải co rúm lại vài phần.

Tư Mã Ý rất thích thiết kế mới của đại đường.

Một chiếc bàn làm việc lớn được đặt trên một bục cao có chủ ý, xung quanh còn được phủ màn che màu huyền thanh, chỉ lộ ra đôi chân. Trên bàn có sẵn bút lông, thẻ phán quyết, và một chiếc đế gỗ để đập làm hiệu lệnh.

Màu huyền thanh và đỏ tươi là hai gam màu chủ đạo của căn phòng này. Huyền thanh tượng trưng cho pháp luật vững chắc như sắt thép, không thể thay đổi. Còn màu đỏ tươi, dĩ nhiên, biểu thị cho máu tươi.

Tư Mã Ý ngồi trên chiếc ghế đặc biệt, cũng là màu đỏ, phối hợp với chiếc bàn cao. Trông giống như những chiếc ghế của đại sư trong thời sau. Chiều cao và sự thoải mái của chiếc ghế này khiến Tư Mã Ý ngồi xuống rồi thì chẳng muốn đứng dậy nữa.

Chiếc ghế này cũng đang dần được phổ biến rộng rãi, giống như cách mà Phỉ Tiềm đang đẩy mạnh công cuộc cải cách quan chế của Đại Hán.

Kéo một sợi, toàn bộ thân máy chuyển động—mọi thứ đều liên kết với nhau.

Chế tạo một chiếc ghế thì đơn giản, nhưng nếu đã có ghế, chẳng phải sẽ cần nâng cao bàn lên sao? Nếu nâng cao bàn, thì bệ cửa sổ liệu có cần điều chỉnh cho phù hợp? Nếu nâng cửa sổ, cấu trúc ngôi nhà cũng sẽ cần thay đổi? Và đó mới chỉ là một người, một ngôi nhà. Vậy còn toàn bộ thiên hạ, toàn bộ nhà cửa trên khắp đất nước thì sao?

Việc cải tổ quan chế cũng không khác gì.

Tư Mã Ý hoàn thành nét chữ cuối cùng trên văn bản, kiểm tra lại phán quyết một lần nữa, rồi đặt bút xuống, ra lệnh: “Lưu trữ.”

Ngay lập tức, một viên chức tiến tới, kính cẩn thu dọn các văn bản và mang đi.

Những phán quyết này sẽ được chuyển đến Thượng Thư Đài để kiểm tra và cuối cùng lưu vào kho lưu trữ. Sau đó, chúng sẽ trở thành chuẩn mực tham khảo cho các huyện, quận trong những vụ án tương tự.

Có lẽ do đã cúi đầu viết quá lâu, cổ Tư Mã Ý bắt đầu đau nhức. Một trong những thân tín của ông rất nhanh nhẹn, tiến tới xoa bóp cho ông.

Tư Mã Ý nhắm mắt lại, vừa tận hưởng sự thư giãn, vừa hỏi: “Dạo này bên ngoài có chuyện gì mới mẻ không?”

Thân tín đáp nhẹ nhàng: “Hôm qua, Tham Luật Viện nói là đang soạn thảo một bộ luật mới về Tây Vực... Cửa chính đóng chặt, chỉ khi nào soạn xong mới mở lại... Trong chợ thậm chí còn có người cá cược xem bao lâu thì họ xong việc.”

“Luật Tây Vực?” Tư Mã Ý hỏi: “Ý là gì? Luật gì về Tây Vực?”

“Vì khi tiểu nhân nghe ngóng thì Tham Luật Viện đã đóng cửa rồi...” thân tín trả lời, “Nhưng tiểu nhân cũng cố tìm hiểu một chút, nghe nói là vì chuyện Đại Đô Hộ Tây Vực... Phiêu Kỵ Tướng Quân nói rằng Tây Vực suốt ba, bốn trăm năm qua chưa có một tiêu chuẩn cụ thể nào, các nước được phong tước cũng tùy tiện, cho nên cần phải lập ra quy củ...”

Tư Mã Ý nhắm mắt, nhưng bên trong con ngươi vẫn xoay chuyển, “Còn gì nữa không?”

“Còn nữa...” thân tín nhớ lại, “Nghe nói Khảo Công Ty đang tuyển thêm nhân sự, chuẩn bị đến Tây Vực để kiểm tra thành tích của quan lại... Dù sao thì Tây Vực đã loạn đến mức này, chắc chắn Phiêu Kỵ cũng giận lắm... Tôi nghĩ rằng lần này, Đại Đô Hộ Tây Vực khó mà yên thân...”

“Khảo Công Ty à...” Sau một khoảng lặng, Tư Mã Ý lắc đầu nói, “Không hẳn vậy đâu.”

“Hả?” Thân tín không hiểu, nhưng không dám hỏi thêm, chỉ tiếp tục nói: “Còn nghe nói có người đến Viện Trực Gián để dâng sớ về chuyện Tây Vực, nhưng bị Mễ Chính Bình mắng cho chạy mất.”

“Viện Trực Gián?” Tư Mã Ý khẽ nhướng mày, “Là ai vậy?”

“Nghe nói là người Hà Lạc, họ Trương.” Thân tín trả lời.

“Hà Lạc?” Đôi mắt Tư Mã Ý lấp lóe.

Thân tín gật đầu, “Phải, nghe nói là người Hà Lạc.”

Bỗng nhiên, Tư Mã Ý khẽ mỉm cười, “Thú vị rồi đây...”

Ông khẽ nghiêng người về phía trước, vận động đôi vai, “Được rồi. Chuẩn bị xe ngựa, ta muốn gặp chủ công.”

Thân tín cúi đầu nhận lệnh rồi nhanh chóng lui ra.

Tư Mã Ý đứng dậy, nhưng không rời khỏi Đại Lý Tự ngay. Ông đi xuống từ bậc thềm ở một bên, tiến đến trước bàn làm việc lớn, quay lại nhìn từ dưới lên.

“Thăng cao chiêm ngưỡng, xa trông nước Sở. Xa nhìn Sở quốc, kề sát cảnh kinh...” Tư Mã Ý khẽ ngâm nga, “Có phải cứ thăng cao rồi làm được thơ, là đủ để làm đại phu?”

Ông cười nhạt, cúi đầu, rồi quay lưng bước ra ngoài.

Tư Mã Ý hiểu rất rõ, rằng không phải cứ làm được thơ khi thăng cao là đủ để trở thành đại phu.

Giống như chuyện Tây Vực, chẳng phải chỉ đơn thuần là chuyện của riêng Tây Vực.

Hà Lạc nhân...

Hà hà.

Mấy ngày nay, Trương Thôn không dám ra ngoài.

Hắn đang ở trọ tại một quán khách điếm.

Nhưng hạn thuê bộ y phục hắn đang mặc đã sắp hết, mà bây giờ hắn chẳng biết phải làm sao.

Không có tiền chuộc lại mũ miện, đồng nghĩa với việc hắn không lấy lại được tiền đặt cọc! Mà nếu không lấy lại được tiền đặt cọc, thì những chi phí tiếp theo của hắn làm sao mà xoay xở? Tiền trọ còn phải trả, ăn uống hàng ngày cũng phải chi, nếu không có tiền, hắn sẽ bị đuổi ra khỏi khách điếm!

Chẳng lẽ phải đem bộ quần áo thuê này đi cầm cố?

Nhưng nếu làm thế thì lỗ quá!

Đang rối bời không yên, bỗng có tiếng gõ cửa phòng hắn.

“Trương huynh... Trương huynh có ở trong không?”

Nghe giọng nói này, Trương Thôn lập tức đứng phắt dậy, nhanh chóng đi ra mở cửa, “Ngươi... Ngươi... Ngươi còn dám tới đây?! Ngươi hại ta thảm hại lắm rồi!”

“Suỵt...” người kia ra dấu im lặng, rồi nhìn quanh, sau đó đẩy tay Trương Thôn, bước vào trong phòng, “Trương huynh, ta đến đây là để đưa tiền cho huynh... Nếu huynh không muốn nhận, ta đi ngay.”

“...” Mặt Trương Thôn co rúm lại vài cái, rồi cố gắng nặn ra một nụ cười gượng gạo, “Ôi dào! Tiền nong có là gì... Mời ngồi, mời ngồi... Ta ở đây chẳng có gì để tiếp đãi, thật thất lễ với huynh đài rồi...”

“Ha ha.” Người kia mỉm cười ngồi xuống, “Trương huynh, ta nghe nói huynh đi lên Viện Trực Gián, ta vốn định đi cùng... Nhưng đúng lúc có việc ra ngoài hai ngày, hôm nay mới về... Nghe nói huynh lên sớ tấu không được suôn sẻ?”

Trương Thôn khẽ giật giật khóe miệng, “Huynh đài à! Những gì ngươi nói đều vô ích! Ngươi xem, ta bây giờ...”

“Đừng vội, Trương huynh đừng vội. Huynh kể chi tiết xem, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở Viện Trực Gián?” Người kia hỏi.

Trương Thôn thở dài một tiếng, rồi kể lại quá trình diễn ra ở Viện Trực Gián, “Huynh đài à, ngươi bảo ta rằng sau khi dâng sớ, mọi chuyện sẽ tốt đẹp, cùng lắm là Phiêu Kỵ sẽ lấy cớ cải tổ Tây Vực mà điều ta đi Tây Vực, như chuyện cũ thời Hiếu Vũ Đế... Nhưng ngươi xem, không có gì cả, ta còn bị phạt năm nghìn tiền...”

Trương Thôn rút từ trong ngực ra tờ giấy phạt, đặt lên bàn, ánh mắt chăm chăm nhìn người kia, ngụ ý rất rõ ràng.

“Đừng lo, tiền phạt, ta sẽ trả cho huynh...” Người kia gật đầu cười nói, “Có lẽ ta đã tính toán sai một chút... Nhưng ít ra huynh cũng không bị trừng phạt nặng gì...’’

Trương Thôn xoa xoa ngón tay trên bàn, “Huynh đài à, ta bị phạt năm nghìn tiền! Phạt nhẹ ư, nhưng quan trọng là giờ ta thật sự cạn túi rồi...”

“Đừng lo, đừng lo...” Người kia nhíu mày nói, “Không đúng lắm. Phiêu Kỵ mới dọn sạch quan lại ở Lũng Hữu, Đại Lý Tự vẫn đang xử lý... Theo lý mà nói, quan chức Lũng Hữu hiện tại đang thiếu trầm trọng, Tây Vực lại loạn thế này, mà quan lại vùng Tam Phụ ở Trường An, đất Hà Đông vẫn chưa bị động chạm gì... Vậy Phiêu Kỵ lấy đâu ra người để lấp đầy chỗ trống ở Tây Vực?”

“Hừ! Cùng lắm là điều quan chức ở Tam Phụ Trường An qua đó thôi! Rồi sẽ biết ngay thôi mà!” Trương Thôn thấy người kia không lập tức lấy tiền ra, trong lòng cũng hơi bực, nhưng cũng không thể trực tiếp mở miệng xin tiền, chỉ đáp cho qua chuyện.

Ánh mắt người kia lóe lên, rồi chăm chú nhìn Trương Thôn.

Trương Thôn liếc mắt nhìn xung quanh, “Huynh đài, huynh đang...?”

“Ha ha, không có gì, không có gì... Đúng rồi, ta đến đây là để đưa tiền cho huynh...” Người kia cúi đầu, thò tay vào trong ngực, dường như đang định lấy tiền cho Trương Thôn, “Trương huynh quả thật là một nhân tài... Dù giờ có chút trắc trở, nhưng chỉ là tạm thời thôi...”

Trương Thôn khẽ liếm môi, ánh mắt sáng lên.

Người kia rút tay ra một nửa, đột nhiên quay đầu về phía cửa, khẽ quát: “Ai?!”

Trương Thôn lập tức quay về phía cửa, nhưng thấy bên ngoài vẫn im lìm, chẳng có gì khác thường, hắn thoáng sững người, rồi bỗng thấy ngực mình lạnh buốt!

“Ngươi...”

Một cơn đau đớn dữ dội trào lên, Trương Thôn định kêu lên, nhưng bị người kia lấy tay bịt chặt miệng, đồng thời ghì chặt hắn xuống đất. Hắn chỉ kêu ú ớ trong cổ họng, chân tay đập xuống sàn vài cái, phát ra tiếng thình thịch nặng nề.

Máu chảy lênh láng. Trương Thôn trừng mắt nhìn người kia, nhưng sức lực vùng vẫy dần yếu đi, cuối cùng bất động.

Người kia thả thi thể Trương Thôn xuống, nghiêng tai lắng nghe động tĩnh xung quanh. Sau đó, hắn cầm tay Trương Thôn, nhúng vào máu tươi của chính hắn, viết mấy chữ trên sàn nhà, rồi thu dọn lại một chút, liếc nhìn xung quanh, hé cửa nhìn ra ngoài. Thấy không có ai, hắn liền lẻn ra ngoài...

Phỉ Tiềm có một điều may mắn là nhà cách cơ quan rất gần.

Đi làm thì chỉ cần bước vài bước về phía trước, tan làm thì chỉ việc quay ngược lại, khoảng cách không quá một hai dặm.

Khi xong việc, Phỉ Tiềm thong thả bước dọc hành lang để về nhà, chẳng mấy chốc đã về đến phủ Đại Tướng Quân, bước vào hậu đường.

Đám gia nhân bưng nước đến để Phỉ Tiềm rửa mặt.

Nghe tin Phỉ Tiềm đã về, Phỉ Trân liền chạy từ hậu viện ra, đến trước mặt cha cúi đầu hành lễ.

“Con ăn cơm chưa?” Phỉ Tiềm hỏi.

Phỉ Trân đáp: “Thưa cha, mẹ đã mời con dùng bữa trước.”

“Ừ.” Phỉ Tiềm gật đầu. Vì có quá nhiều việc nên khi Phỉ Tiềm triệu tập các quan viên để bàn bạc, ông thường không chắc chắn về thời gian, nên đã dặn Hoàng Nguyệt Anh rằng không cần đợi ông về mới ăn cơm.

“Dạo này con học hành thế nào?” Phỉ Tiềm vừa dùng khăn nóng lau mặt, vừa hỏi Phỉ Trân.

Phỉ Trân điềm tĩnh đáp, rồi cầm khăn nóng giúp cha lau mặt, sau đó trao lại cho gia nhân: “Mấy ngày nay con vẫn đang đọc sách ‘Xuân Thu’.”

“Con đã đọc đến năm nào rồi?” Phỉ Tiềm ra hiệu cho con ngồi xuống rồi hỏi.

“Con đã đọc đến năm Định Công thứ tư.” Phỉ Trân đáp.

Phỉ Tiềm ngửa đầu suy nghĩ một lát, “Ồ, con thấy sự kiện nào trong năm đó để lại ấn tượng sâu sắc nhất?”

“Dĩ nhiên là sự kiện về hai Tử!” Phỉ Trân có vẻ đã chuẩn bị trước, khuôn mặt đầy tự tin trả lời, “Một lời có thể khiến một quốc gia diệt vong, một lời có thể khiến quốc gia hưng thịnh, đó là hai Tử! Khóc ở triều đình nước Tần, hát khúc ‘Vô y’—chính là lòng thành, tín, nghĩa, dũng của một người đều được bộc lộ hết!”

Phỉ Tiềm mỉm cười vuốt chòm râu, “Con thật sự nghĩ vậy sao?”

Phỉ Trân ngạc nhiên, nét mặt biến đổi, “Ý cha là...?”

Phỉ Tiềm lắc đầu, nói: “Nếu con chỉ thấy cái vẻ ngoài của sự việc, thì không bằng ra ngoài kia mà nghe kể chuyện trong quán trà...”

Mặt Phỉ Trân lập tức sụp xuống, “Cha à... Xin cha chỉ giáo cho con...”

Phỉ Tiềm thong thả nói: “Người ta thường ca tụng rằng, Tử Tư diệt nước Sở, Tử Hy khóc ở triều đình nước Tần... Nghe qua thật hùng tráng, phải không?”

Phỉ Trân gật đầu.

Phỉ Tiềm cười hai tiếng, “Nhưng con đã bị lừa rồi...”

“Hả?” Phỉ Trân trợn tròn mắt, “Lẽ nào... ý cha là ‘Xuân Thu’ có gì không thật sao?”

Phỉ Tiềm cười đáp: “Không phải thế... ‘Xuân Thu’ dùng bút pháp của ‘Xuân Thu’ để viết sử... Hiểu chưa?”

“Ừm...” Phỉ Trân hơi hiểu, hơi không.

“Được rồi, kêu cứu viện cũng có thể coi là tài của Tử Hy, nhưng hắn đã nói gì với vua nước Tần?” Phỉ Tiềm vừa ngửa đầu nhìn lên trời, vừa chậm rãi hỏi.

“Ngô là lợn rừng, rắn dài? Nếu không tiêu diệt, thì Tần không thể yên ổn.” Phỉ Trân đáp.

Phỉ Tiềm gật đầu, “Tiếp tục.”

“Ngô là lợn rừng, rắn dài, cắn phá các nước lớn, tội ác bắt đầu từ nước Sở...” Phỉ Trân đọc thuộc lại đoạn trong “Tả truyện”, rồi ngập ngừng hỏi, “Vậy ý cha là... hắn đang... đe dọa nước Tần?”

“Con hiểu đúng một nửa.” Phỉ Tiềm cười gật đầu, “Có chút ý đó... Rồi sao nữa? Vua Tần có bị đe dọa không? Nhà vua không lập tức đồng ý với hắn, rồi hắn làm gì? Hắn khóc, nghe nói là khóc suốt bảy ngày bảy đêm... Người ta đồn là ‘ngày đêm không ngừng, không ăn không uống trong bảy ngày’... Ha ha, tất nhiên, không ăn không uống mà khóc suốt bảy ngày, thì người đã chết rồi... Nhưng đó không phải là trọng điểm, trọng điểm là sau đó vua Tần đồng ý ra quân! Được rồi, giờ con nghĩ... cái khóc của Tử Hy có thực sự có tác dụng không? Quân cứu viện của nước Tần là nhờ khóc mà có, hay còn có nguyên nhân nào khác?”

Phỉ Trân ngẫm nghĩ một lát, khẽ thở dài đáp: “Không, khóc vô dụng. Vua Tần phái quân, không phải vì thương hại...”

Dĩ nhiên, trong sự kiện “Khóc ở triều đình nước Tần”, lòng trung nghĩa yêu nước của Tử Hy là không thể phủ nhận và rất đáng khen ngợi, nhưng vấn đề là như Phỉ Tiềm đã chỉ ra, vua Tần giúp Tử Hy điều quân viện trợ nước Sở, có thực sự chỉ vì nhà vua bị những giọt nước mắt của Tử Hy làm cảm động hay không?

Rõ ràng là không. Vua Tần cai trị đất nước suốt 36 năm, tuy không có nhiều thành tựu lớn lao, nhưng cũng được xem là một quân vương anh minh. Là vua của một nước, ông ta sẽ không để cho bất kỳ cảm xúc cá nhân nào tác động đến quyết định của mình. Điều mà vua Tần quan tâm, tất nhiên là lợi ích của nước Tần.

“Vậy nên, chuyện hai Tử, cũng như chuyện Tây Vực, thoạt nhìn có vẻ như chỉ là chuyện của một hai người...” Phỉ Tiềm cười nói, “Nhưng thực ra không phải thế... Sự kiện hai Tử chỉ là một cái cớ mà thôi...”

“Phía sau nước Ngô là nước Tấn...” Phỉ Tiềm từ tốn nói, “Nước Tấn và nước Sở từ lâu đã không đội trời chung. Để khống chế và làm suy yếu nước Sở, nước Tấn đã cử người đến nước Ngô, truyền dạy kỹ thuật, kiến thức, dạy cho Ngô cách rèn binh khí, canh tác... Đó mới là lý do khiến Tử Tư tấn công nước Sở! Nếu không có nước Tấn, thì mười Tử Tư hay trăm Tử Tư cũng chẳng thể làm gì được.”

Trong thời kỳ Xuân Thu, lãnh thổ của nước Sở ngày càng mở rộng, khiến các nước chư hầu ở Trung Nguyên coi đây là mối đe dọa nghiêm trọng. Để giành thế thượng phong, nước Tấn—bá chủ của Trung Nguyên lúc bấy giờ—đã chuyển hướng chú ý sang nước Ngô. Tình cờ khi có một người Sở chạy trốn sang nước Tấn, ông ta đã đề xuất với nước Tấn về việc liên minh với nước Ngô để chống lại nước Sở. Thế là nước Tấn quyết định thúc đẩy kế hoạch này. Còn với nước Ngô, đây là cơ hội thoát khỏi sự kiểm soát của nước Sở, nên hai bên đã hợp tác.

“Vậy nên,” Phỉ Tiềm nhìn Phỉ Trân, “Giờ con hiểu chưa? Tại sao nước Tần lại điều quân?”

Phỉ Trân suy nghĩ một lúc, rồi nhanh chóng đáp: “Nước Tần phái quân viện trợ nước Sở, thực chất là nhằm vào nước Tấn! Nước Tấn là kẻ thù lớn của nước Tần, mọi việc có thể làm suy yếu nước Tấn thì vua Tần chắc chắn sẽ đồng ý! Tử Hy biết điều này, nên mới đến tìm vua Tần để cầu viện!”

“Vậy nên chuyện khóc ở triều đình nước Tần, thật sự là khóc mà ra quân được à? Hay đó là công lao của riêng Tử Hy?” Phỉ Tiềm cười hỏi.

Phỉ Trân lắc đầu, rồi hỏi lại: “Vậy cha đang muốn nói... Tây Vực chi công, thực ra cũng không phải chỉ là công lao của một mình Lữ Phụng Tiên?”

Phỉ Tiềm không trả lời, chỉ ngửa đầu cười khẽ.

“Chúng ta chưa nói tới Tây Vực. Hãy tiếp tục nói về nước Tần...” Phỉ Tiềm gõ nhẹ lên bàn, “Sách lược của nước Tần là gì? ‘Xa giao, gần công’—xa kết giao, gần đánh chiếm...”

Khi đó, kẻ thù lớn nhất của nước Tần là nước Tấn. Để đối phó với nước Tấn, họ có ý định kết giao với nước Sở—kẻ thù của nước Tấn. Từ thời Tần Mục Công, nước Tần đã dùng hôn nhân để tạo dựng một liên minh chiến lược vững chắc với nước Sở. Ở góc độ này, nếu để cho nước Ngô diệt nước Sở, hoặc để nước Tấn hay nước Ngô dựng lên một chính quyền bù nhìn tại nước Sở, thì mọi đầu tư trước đó của nước Tần coi như đổ sông đổ biển. Hơn nữa, nước Tần sẽ rơi vào thế bị động chiến lược, bị hai nước Tấn và Ngô bao vây.

Lúc đó, sức mạnh của nước Tần cũng không phải quá mạnh, họ còn đang chật vật đối phó với nước Tấn. Nếu lúc này lại phải đối phó thêm nước Ngô, liệu nước Tần còn có ngày tháng yên ổn không? Vì vậy, vua Tần phải nhân cơ hội khi liên minh giữa nước Tấn và nước Ngô còn chưa thành, tiêu diệt mối nguy này từ trong trứng nước.

“Vậy tại sao khi ấy vua Tần không lập tức đồng ý với Tử Hy, mà phải đợi bảy ngày sau... Tất nhiên, người ta đồn là Tử Hy khóc suốt bảy ngày, cảm động trời đất, cảm động cả vua Tần, rồi còn khúc ‘Vô y’ gì gì đó... Nếu con tin hết những điều đó, ta sẽ bảo con đi khóc bảy ngày thử xem...”

“À...” Phỉ Trân cười gượng, “Là vì vua Tần cần xác nhận động thái của nước Tấn?”

“Có một chút...” Phỉ Tiềm suy nghĩ một lúc, gật đầu, “Nhưng đó không phải là lý do chính... Cuối cùng, vua Tần chỉ phái năm trăm cỗ xe ngựa—một con số không lớn—vì vậy phần lớn lực lượng của vua Tần vẫn giữ lại để phòng ngự nước Tấn...”

Phỉ Trân suy nghĩ, rồi bỗng vỗ tay nói: “Có phải vua Tần muốn xem có thể kiếm thêm được gì từ nước Sở không?”

Phỉ Tiềm gật đầu nói: “Vua Tần phải cân nhắc lợi ích của việc đưa quân cứu viện... Nếu có thể nhận thêm gì từ nước Sở, thì tất nhiên vua Tần sẽ sẵn sàng trả giá nhiều hơn... Rõ ràng là Tử Hy không muốn trả thêm, hoặc có thể hắn cũng không còn gì để trả thêm được nữa... Vậy, lý do cuối cùng khiến vua Tần quyết định đưa quân là gì? Hay nói chính xác hơn, điều gì khiến vua Tần quyết định đưa quân thay vì tiếp tục kéo dài thêm một chút nữa? Tất nhiên, ta muốn con nhìn toàn cục, vượt ra ngoài bối cảnh đó...”

“Vượt ra ngoài bối cảnh?” Phỉ Trân không hiểu rõ.

“Không phải là chuyện của nước Tần, cũng không phải chuyện của Tây Vực...” Phỉ Tiềm vẽ một hình tròn trong không khí, “Tưởng tượng mình là một gã khổng lồ đứng trên đỉnh cao của ngàn năm lịch sử, nhìn toàn cảnh mà phán đoán...”

“Một gã khổng lồ đứng trên đỉnh cao ngàn năm?” Mắt Phỉ Trân bừng sáng.

Phỉ Tiềm gật đầu.

Phỉ Trân còn đang suy nghĩ, thì bỗng có một viên gia nhân bước vào, cúi đầu báo cáo: “Tư Mã chính khanh của Đại Lý Tự cầu kiến!”

Phỉ Tiềm khẽ sững người, suy nghĩ một lát rồi ra lệnh gọi Tư Mã Ý vào. Sau đó, ông quay sang cười với Phỉ Trân: “Có lẽ Tư Mã Ý đến đây sẽ giúp con có thêm vài manh mối cho câu hỏi này... Con hãy ngồi bên nghe lén cũng được...”

Nguồn: tve-4u
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Mã Nguyệt Hầu Niên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.