Lịch Sử Văn Học Yiddish Thế Kỷ Xix

Lượt đọc: 224 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Vv. Diwree Chochmo ('Saeefer Musser Haskel,' Trang 22, 23)

❊ ❊ ❊

Con người có thể vừa tốt, vừa khôn ngoan, lại vừa mộ đạo. Nhưng nếu chỉ tốt thôi thì kẻ bịp bợm cũng có thể tốt; nếu chỉ khôn ngoan thôi thì kẻ dị giáo cũng có thể khôn ngoan; và nếu chỉ mộ đạo thôi thì kẻ khờ dại cũng có thể mộ đạo.

Sự giàu sang lớn nhất là có được sức khỏe; niềm vui lớn nhất là giữ được một tâm hồn tĩnh tại; hạnh phúc lớn nhất là sống trọn vẹn sự mộ đạo như con người đáng phải sống.

Vĩ nhân cũng giống như ngọn lửa: ở gần thì bị thiêu đốt, ở xa thì được soi sáng và sưởi ấm.

Kẻ khờ dại khi gặp bất hạnh thường đổ lỗi cho người khác; người mộ đạo thì tự trách lấy mình; còn kẻ khôn ngoan chẳng trách cứ bất kỳ ai.

Yêu thương quá nhiều cũng có thể mang lại đau khổ, chẳng khác nào thù hận quá nhiều: Joseph đã chịu khổ hai lần, cả hai lần đều do yêu thương quá nhiều—một lần là tình yêu của người cha, lần kia là tình yêu của vợ Potifar.

Không phải lúc nào cũng có thể tin vào nước mắt: anh em của Joseph cũng đã khóc lóc khi họ mang chiếc áo đẫm máu về cho Jacob.

E. Z. Zweifel.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 4 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.